| Ve böylece sizin soruşturmanız resmi olarak son bulmuş olacak. | Open Subtitles | و في الوقت نفسه ستلغى رسمياً جميع تحقيقاتك |
| soruşturmanız varoldukları bile meçhul bazı gizli kaynaklara odaklanmış görünüyor. | Open Subtitles | تحقيقاتك تركّزت على اموال مخفيّة من المحتمل ان لا يكون لها اي وجود |
| Öyleyse sanırım soruşturman doğal sınırına ulaştı. | Open Subtitles | أعتقد أن تحقيقاتك, كما كانت من قبل, ستصل إلى نهايتها الطبيعية |
| Şu küçük Araştırman nasıl gidiyor bakalım? | Open Subtitles | اذن هل تحقيقاتك القليـلة تسير الى الامام؟ |
| Bildiklerini bilmek. Soruşturmanı ne kadar ilerlettiğini bilmek istiyordu. | Open Subtitles | أن يعلم ما الذي تعلمه ليرى لأين وصلت تحقيقاتك |
| soruşturmanıza yardımı dokunacak kaynağımız ve bilgimiz var. | Open Subtitles | لدينا المصادر و المعلومات التي ستساعدك في تحقيقاتك. |
| soruşturmanızın bittiğini sanıyordum. | Open Subtitles | خِلتُ بأنّ تحقيقاتك قد انتهت ؟ |
| soruşturmanız Toby Cavanaugh'un spor çoraplarından daha ileriye giderse sevinirim. | Open Subtitles | من الأفضل أن تؤدي تحقيقاتك إلى شيء أفضل من جوارب "توبي كافانوه" الرياضية القديمة |
| Tek bildiğim sizin soruşturmanız onu sağlam bir şeylere bağlamamız için en iyi şansımız olabilir. | Open Subtitles | كل ماأعرفه أن تحقيقاتك ربما تكون افضل فرصنا لربطه بشيء حقاً يلصق, إذاً... |
| Tek bildiğim sizin soruşturmanız onu sağlam bir şeylere bağlamamız için en iyi şansımız olabilir. | Open Subtitles | كل ماأعرفه أن تحقيقاتك ربما تكون افضل فرصنا لربطه بشيء حقاً يلصق, إذاً... |
| Araştırman nasıl gidiyor, bilmek istiyoruz. | Open Subtitles | نحن نريد معرفة كيفية سير تحقيقاتك |
| Bak dinle beni Jack, Soruşturmanı engellemek istemem ancak burdan bir an önce gitmeliyiz, ve derhal gitmeliyiz. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون عقبة في تحقيقاتك... لكن إن لم تمانع، يجب أن نرحل الآن |
| Soruşturmanı baltalamak için yalan söylemiyor. | Open Subtitles | انها لا تكذب لتعبث بسير تحقيقاتك |
| Buraya kendi isteğimizle geldik Bayan Alvarez ve Doug'un soruşturmanıza yardım etmesinden çok memnunken oğluma kötü polis numarası çekilmesine izin vermem. | Open Subtitles | لقد جئنا هنا تطوعا وانا سعيدة بان اجعل داج يساعدك في تحقيقاتك ولكني لن اسمح بأن تلعبي دور الشرطي السئ معه |
| Bak, soruşturmanıza daha fazla yardımcı olamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | ... إسمع, أنا أنا آسف, لا أستطيع أن أساعدك فى تحقيقاتك |
| Diğer soruşturmanızın durumu hakkında ödün vermeden bize dikkatinizin neden Vali Florrick'e kaydığını söyleyin. | Open Subtitles | حسناً، بلا فضح تحقيقاتك الأخرى أخبرنا بما جذب انتباهك للحاكم "فلوريك" |
| Holst soruşturmanızın bir parçası olduğundan, bilmek isteyeceğini düşündüm. | Open Subtitles | فكرت أنك تود أن تعرف ذلك نظرًا أن (هولست) جزء من تحقيقاتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 