| Araştırmamız sırasında, kapıcı bize, kadının Pazar gecesi eve girdiğini gördüğünü söyledi. | Open Subtitles | خلال تحقيقاتنا البّواب أخبرنا أنه رآها وصلت إلى شقتها مساء الأحد، |
| Bence o ne yaptığının farkında olmayan, soruşturmamızı bitirmeyi amaçlayan bir yemdi. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان طُعم غافل غرضه القضاء على تحقيقاتنا. |
| Saisen akademisine öğrenci olarak girip soruşturmada bana yardım edeceksin. | Open Subtitles | سوف تتغلغلين في حرم ... جامعة سيزن وتساعدينا في تحقيقاتنا |
| Bu yüzden deliller yok olmadan önce... soruşturmamıza hemen başlamalıyız. | Open Subtitles | لهذا يجب أن نبدأ تحقيقاتنا بسرعة قبل أن تختفي الأدلة |
| Gazeteler Ölüm Havuzu'nu basıyorlar ve soruşturma aksıyor. | Open Subtitles | إذا الصحف طبعت قائمة رهان الموت,فإن هذا يعطل تحقيقاتنا |
| Araştırmamıza devam edip... davayı çözeceğiz, ve bulduğumuz şey küçük yeşil yaratıklar olmayacak. | Open Subtitles | سوف نواصل تحقيقاتنا ، وحلّ هذه القضية ولن يكون له علاقة بالرجل الأخضر الصغير |
| Bizim soruşturmamızın odağındaki isim Brandon Jacoby. | Open Subtitles | مركز تحقيقاتنا هو شاب يدعى براندون جيكوبي |
| Bu dava bizim soruşturmamızda ciddi anlamlar taşıyor olabilir. | Open Subtitles | هذه القضية يمكن أن يكون لها آثار خطيرة على تحقيقاتنا |
| Bu yüzden, Araştırmamız için bize bazı ekipman alması için onu ikna ettim. | Open Subtitles | لذلك أقنعته أن يشتري لنا بعض المعدّات لأجل تحقيقاتنا |
| Araştırmamız gizli bir şekilde yürümeli. | Open Subtitles | لا بد من مباشرة تحقيقاتنا في الخفاء. |
| soruşturmamızı sürdürürken akşam 8'den sonra insanların evde kalmasının en iyisi olacağını düşündüm. | Open Subtitles | وبينما نحن نجري تحقيقاتنا, فكرت بأنه سيكون مصلحة البلدة إذا بقي الناس في منازلهم من بعد الساعة 8 مساءً |
| soruşturmamızı takip mi edecekler? | Open Subtitles | هذا يعني بأنهم مستعدين لدعم تحقيقاتنا دون تدخلهم ؟ |
| Aklınıza, soruşturmada faydası olabilecek başka bir şey geliyor mu? | Open Subtitles | -هل ممكن أن تفكر فى شىء ممكن أن يكون نافع فى تحقيقاتنا ؟ |
| Buradasınız çünkü Ajan Walker bize bir soruşturmada yardımcı olabileceğinizi düşünüyor. | Open Subtitles | إنك هنا، لأن العميلة (والكر) تظن بأنك قد تساعدنا في تحقيقاتنا |
| Merhumu basketbol maçlarından dolayı incelemeye başlamıştık, ancak soruşturmamıza Yargıç Ludwig'in finansal meseleleriyle devam ettik. | Open Subtitles | لقد بدأنا النظر في أمر المتوفى ...بسبب مباريات كرة السلة ولكن تابعنا تحقيقاتنا |
| Son olarak, soruşturmamıza devam ediyoruz. | Open Subtitles | أخيراً، سنستمر في تحقيقاتنا |
| Bir de olumlu yönden bakın, en azından soruşturma konusu olmayacak. | Open Subtitles | وانظروا الى الجانب المشرق على الأقل تخلص من تحقيقاتنا. |
| Araştırmamıza çok küçük bir yakınlaşma ile başIıyoruz, ki bu da ışık mikroskopları ile ulaşabileceğiniz en büyük yaklaştırma ile eşit. | Open Subtitles | نحن نبدأ تحقيقاتنا عند تكبير عالٍ جداً والذي يساوي أعلى تكبير يمكن للمجهر الضوئي الوصول إليه |
| Organizasyon, soruşturmamızın bir sonraki adımı için çok önemli: | Open Subtitles | التنظيم أمر مهم للغاية في المرحلة التالية من تحقيقاتنا |
| Bu soruşturmamızda bizimle tam işbirliği yapacağını tasdik ediyor. | Open Subtitles | تؤكد بأن عليكي التعاون بشكل تام مع تحقيقاتنا |
| Gizli bir Soruşturmaya bir sivilin dâhil olması seni endişelendirmiyor mu? | Open Subtitles | لايجب ان يكون هناك عملاء مدنيين فى عمليات تحقيقاتنا |
| Sorusturmamiz ortaya cikardi ki iki cinayet de ayni sahis tarafindan islendi. | Open Subtitles | تحقيقاتنا كشفت ان كل الضحيتين قتلوا على يد شخصٍ واحد |
| - Yani, tüm bunlar... araştırmamızda. | Open Subtitles | ـ ــ أنا أعني , بخصوص كل هذا ... تحقيقاتنا |
| Endişelenecek bir şey yok. Seni soruşturmamızdan elemek için lazım. | Open Subtitles | انها نبذة من اجل تحقيقاتنا |
| Araştırmalarımız Issa Karpov'un, Çeçen cihatçıların bir Salafi militan grubuna mensup olduğunu doğruladı. | Open Subtitles | تحقيقاتنا أكدت أن عيسى كاربوف عضو في مجموعة سلفية متشددة من الجهاديين الشيشان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 