| Sağ tarafındaki kasların kontrolünü kaybetmeye devam ediyor. | Open Subtitles | يستمر بفقدان تحكمه بالعضلات بجانبه الأيمن |
| Belki de kendinden geçip aracın kontrolünü yitirmiştir. | Open Subtitles | ربما غاب عن تركيزه, و فقد تحكمه بالسيارة. |
| İyi şeyler değil. Beyin vücudun kontrolünü kaybediyor. | Open Subtitles | لا شئ جيد المخ يفقد تحكمه بالجسد |
| Onlar olmadan yavaş yavaş kontrolünü kaybedecek. | Open Subtitles | سوف ننزلق ببطئ تحت تحكمه |
| Bir muz kabuğu evreninde yaşıyoruz ve her şeyi bilemeyeceğiz veya her şeyi kontrol edemeyeceğiz, her şeyi tahmin edemeyeceğiz. | TED | نعيشُ في كونٍ تحكمه العشوائية، ولن نكون قادرين على معرفة كل شيء أو السيطرة على كل شيء أو التنبؤ بكل شيء. |
| Yani muz kabuğu evreni bakış açısından ''Emily'nin evreni'' dediğim zihniyetten bakınca durum şöyle. | TED | فإليكم كيف يبدو الأمر من وجهة نظر الكون العشوائي الذي لا تحكمه قوانين، من عقليتي التي أسميها "كون إيميلي". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 