| Hayır, hayır, hayır. Bana masal mı anlatıyordun? | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، هل كنتي تحكين قصة؟ |
| Afedersin, bir şey mi anlatıyordun? | Open Subtitles | أنا آسفة، هل كنت تحكين شيئا ما؟ |
| - Saçını deminden beri kaşıyorsun ya... | Open Subtitles | أتعرفين لما تحكين رأسك ؟ |
| Kaşındırıyor. O yüzden kaşıyorsun. | Open Subtitles | تجعلكِ تحكين |
| Neden bana her zaman öz geçmişini anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تحكين لي دائماً سيرتك الذاتية؟ |
| Bekaretini at sırtında giderken kaybettiğin hikayeyi mi anlatıyorsun? | Open Subtitles | هل تحكين لها كيف فقدتِ عذريتكِ؟ |
| Kaşınıyorsun. | Open Subtitles | انت تحكين |
| Kaşınıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تحكين |
| Özür dilerim. Bir şey mi anlatıyordun? | Open Subtitles | أنا آسفة، هل كنت تحكين شيئا ما؟ |
| Yapma, bir hikâye anlatıyordun. | Open Subtitles | -هيا، كنتِ تحكين قصة . -أعرف ... |
| Bu sefer ne anlatıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تحكين له ثانية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 