| kontrol paneli veya giriş paneli yok. | Open Subtitles | لا يبدو أن هناك وحدة تحكُّم أو منفذ دخول. |
| Kendi sistemini kilitleyip içindeki bütün verileri indirdim ve sildim sonra da Piron teçhizatına ait kontrol yazılımını sildim. | Open Subtitles | لقد أوقفتُ نظامهُ الخاص بعدها حملتُ و قمتُ بمحو جميع البيانات و تحكُّم بـبرنامج لـتجهيزات بيرون |
| Bütün hapları biz içmek zorundayız. Doğum kontrol, Midol, Rohipnol... | Open Subtitles | علينا أن نأخذ جميع الحبات، تحكُّم بالولادة، المايدول، الـروفيس... |
| Atılgan-B'nin saptırıcı kontrol odasındaydım Karıştır bunları. | Open Subtitles | كنتُ على متن سفينة "الإنتربرايز - ب" في غرفة تحكُّم المُنحرف و... امزج هذا، هلَّا تفعل؟ |
| Aman tanrım. Max, saçların yeni bir doğum kontrol çeşidi mi? | Open Subtitles | ياللهول يا (ماكس)، أهذا الشّعر شكلك الجديد من تحكُّم الولادة؟ |
| Hey, kontrol mu edi... | Open Subtitles | -هل أنتِ قيد تحكُّم ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 