عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحلى بالشجاعة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Cesur ol
| Onu izleyecek kadar Cesur ol. Ne yapıyorlar? | Open Subtitles | تحلى بالشجاعة لتتبعه مالذي يفعلونه؟ |
| Cesur ol biraz evlat, ve ilerlemeye devam et. Yeter. | Open Subtitles | والآن تحلى بالشجاعة يا بني، وتحرّك الآن! |
| Cesur ol. | Open Subtitles | تحلى بالشجاعة تحلى بالشجاعة |
| Cesur ol baba! | Open Subtitles | تحلى بالشجاعة يا أبي |
| Cesur ol ve bekle! | Open Subtitles | تحلى بالشجاعة وأنتظر! |
| Cesur ol! | Open Subtitles | تحلى بالشجاعة |