"تحليلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• analizi
• analiz
• analizini
• testi
• analize
• taraması yapmayın

Eminim onlar da bir çözümleme analizi yapmış ve bir pislik olduğuma kanaat getirmişlerdir.
أنا أكيدٌ أنّهم أجروا تحليلاً بدائياً لي وتوصّلوا إلى أنّني وغد

Boş kanıt kutusuna, parçacık analizi testi yaptım.
أجريت تحليلاً للأثار على صندوق الأدلة الفارغة

Her yerin analiz edilmesini istiyorum. Kesin, yontun, vakumlayın ve emin.
أريد تحليلاً لكل السمكرة والخشب اشفطا واقطعا وانشرا وامتصا

Gündelik işler yapan ama işlerinde analiz gerektiren bir kişiyi ara.
ابحث عن شخصية تعمل عمل عادي و لكن يتطلب تحليلاً

Bize yaşlı moruğun esas analizini verecektir.
سوف يعطينا تحليلاً عنصرياً لذلك السافل المسن

Bay Szabo, adli tıp kanıt teknikeri olarak, ...Bay Kuharski'nin ayakkabılarından alınan toprak örneği analizini değerlendirdiniz mi?
سيد زابو بحكم عملك فنيًا لجمع الأدلة الجنائية هل أجريتَ تحليلاً للتربة العالقة في حذاء السيد كاهورسكي؟

Kanına gaz kromatografisi testi taptık. Piperodin alkaloidlerinin izine rastladık.
،أجرينا تحليلاً للزيوت الطيّارة بدمه ووجدنا آثار من قلويات الببردين

Onu havayla temas ettirdiklerinde ve kimyasal analize başladıklarında buharlaştı.
عندما عرّضوه إلى الهواءِ وبدئوا تحليلاً كيميائياً،... .تَحوّلَإلىبخارِ..

DNA taraması yapmayın. FBI, sonuçlara dayanarak müşterilerinizi cinayetle suçlayabilir.
سيجروا تحليلاً لحمضهما النووي إن توصلوا للنتيجة

Cinsiyet analizi yapayım mı?
هل يجب أن أجري تحليلاً لكشف إن كان المراسل ذكر أم أنثى؟

Kasetin akustik analizi lazım.
أريد تحليلاً صوتياً للشريط

Buna izoenzim analizi yaptın mı ?
هل أجريت تحليلاً لأنزيماتها ؟

Simon Campos ve sıfır numaralı zanlıya yürüyüş analizi yaptım.
أجرينا تحليلاً على (سايمون كامبوس) و على المشتبه صفر

Daha kapsamlı striknin analizi yaptım... ve test ortaya çıkardı ki...
أجريت تحليلاً أكثر شمولية بكثير للـ(إستركنين)، و أظهر الاختبار

Kötü bir analiz olmadı. Sevdim bunu.
ذلك ليس تحليلاً سيئاً في الواقع يعجبني ذلك

Birkaç yıl önce, kurbanın açığını ve hilesini içeren patolojik bir analiz yazdım.
منذ بضع سنوات , كتبت تحليلاً تشمل باثولوجيا الاستغلال و ضعف الضحية

Hukuk firmasının müşteriyle ilgili detaylı bir analiz yazısı yazmış.
كتب تحليلاً مطوّلاً حول عملاء الشركة السريّين

Mr. Addy... Dr. Goodman, Hodgins'in bu gece labda olmasına ihtiyacımız var. FBI sabaha kadar bunun analiz edilmesini istiyor.
أيها الطبيب جوودمان, نحن بحاجة لهوديجنز الليلة في مختبر " العمليات الفدرالية " تريد تحليلاً لهذه في الصباح

Birkaç soru da ben soracağım. Bay Bishop'un fayda maliyet analizini yaptınız mı?
لدي بضعة أسئلة هل أجريتَ تحليلاً للنفقات مقابل الفوائد من تمثيل السيد بيشوب يا سيدي؟

Bu iki sesin de tam analizini istiyorum.
أريد تحليلاً كاملاً لهذين الصوتين

- Kaplama, iple tetiklenme. - Patlayıcının kimyasal analizini yaptım.
أجريت تحليلاً للمادة المتفجرة

İdrar testi yapılacağını bilmiyordum.
لم أكن أعلم أنهم سيجروا تحليلاً للبول عظيم

Personel yaşı üzerine bir analize de başladım.
وأيضاً بدأت تحليلاً لأعمار الموظفين.