| Vardığın analiz buysa, sandığım kadar değilmişsin. | Open Subtitles | وإن كان هذا تحليلك فأنت لست بنصف المحقق الذي ظننت |
| Çalismalarim hakkinda yaptiginiz analiz üzerinde konusabilir miyiz? | Open Subtitles | أتساءل إن كان بوسعنا مناقشة تحليلك لإبداعاتي. |
| Oyunu analiz edişiniz ile önemli oyuncuları tanımlayışınız ile... | Open Subtitles | طريقة تحليلك للمباراة... طريقتك في وصف اللاعبين الأساسيين... ... |
| analizin doğru gibi görünüyor, Sam. Uzayda ölü gibi duruyor ama sapasağlam. | Open Subtitles | يبدو تحليلك صحيحا سام أنها متعطلة لكنة سليمة |
| Belki senin Freudiyen analizin kadar eğlenceli değil ama belki gerçekten de hata yapmışsındır. | Open Subtitles | ربما ليس بمرح تحليلك الفرويدي ربما أخطأت فعلاً |
| analiz etme yeteneğin olağanüstü, ama bu proje için çok zayıfsın. | Open Subtitles | تحليلك المنطقي جبار... لكنك لست مؤهله للعمل معنا |
| analiz için sağ ol. Borcum ne kadar? | Open Subtitles | شكراً على تحليلك هذا ولكن بما أدين لك؟ |
| Umurumda değil. Yapılan analiz başka bir şey buldu. | Open Subtitles | لا يهمني ذلك تحليلك يقول خلاف ذلك |
| Ne kadar çabuk patlama izlerini analiz edebilirsin? | Open Subtitles | ما مدى سرعة تحليلك لتوقيع الإنفجار ؟ |
| Düşünüyorum da, San Joaquin Katili hakkında yapmış olduğun analiz yanlış olabilir. | Open Subtitles | كلما فكّرتُ أكثر، كلّما بدأت الإعتقاد أنّ تحليلك للقاتل (سان جواكين) قد يكون خاطئاً. |
| -Lafı açılmışken yanıcı madde analizin nerede? | Open Subtitles | -بالمناسبة ... -أين نتائج تحليلك عن المادة المسرعة؟ |
| analizin nedir? | Open Subtitles | ماهو تحليلك لهم ؟ |
| - Bugünkü analizin çok iyiydi. | Open Subtitles | تحليلك اليوم كان ممتاز. |
| Fakat bu hiç mantıklı değil. analizin için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً، شكراً علي تحليلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 