| Doğru, şimdi Kan testi konusundaki tüm bu saçmalıkları unutalım. | Open Subtitles | حسناً، لننس كل ما يتعلق بهذا التقرير الحثالة المستحدث بشأن تحليل الدم. |
| Gitmek istediğini biliyorum ama Kan testi sonuçları ve ifaden gerekiyor. | Open Subtitles | أنظر،أعلم أنك تريد الخروج من هنا.. و لكننا ننتظر نتائج تحليل الدم.. و أنا في حاجة إلى رأيك |
| Kan testi sonuçları çıkınca neler olduğunu anlarız. | Open Subtitles | قريبا سنعرف مايجري عند ظهور نتيجة تحليل الدم ياالهي هل سمعتم ماقلت ؟ |
| Doktorlar da bilmiyor. kan tahlili sonuçlarını bekliyoruz. | Open Subtitles | في الحقيقة إنهم لا يعرفون فنحن ننتظر نتائج تحليل الدم |
| kan testinin sonuçlarını beklemeliyiz. | Open Subtitles | علينا أن ننتظر نتائج تحليل الدم. هذا يأخذ وقت. |
| Ona kan tahlilinin sonuçlarını verdim, yüzünde değişik bir hal oldu. | Open Subtitles | لقد أعطيته نتائج تحليل الدم و كانت هناك نظرة غريبة على وجهه |
| Protokole göre önce DNA için Kan testi yapmam gerekiyor. | Open Subtitles | البروتوكول يقول أنه ينبغي علي تحليل الدم من أجل الحمض النووي أولاً |
| Kanamalı humma belirtileri gösteriyor, ama Kan testi yapmadan emin olamam, ve tam bir teşhiş yapacak şekilde gereçlerim yok. | Open Subtitles | توجد اعراض حمي فيروسية ولكني لا استطيع التاكد بدون تحليل الدم وليست لدي المعدات اللازمه للقيام بتشخيص |
| Mümkün. Kan testi yapmadan bilemem. | Open Subtitles | هذا ممكن,لكنني لن أكون متأكدا قبل تحليل الدم |
| Kan testi için yarın 7'de seni almaya gelecekmiş. | Open Subtitles | و سوف تُوقظك فى السابعه صباحاً لتذهبى إلى تحليل الدم |
| İkinci Kan testi sonuçlarını aldın mı? | Open Subtitles | هل حصلت على النتائج من تحليل الدم الثاني ؟ |
| Az önce laboratuvarla konuştum. Kan testi olayı utanç verici. | Open Subtitles | لقد تحدثت لتوي للمختبر آسف بشأن تحليل الدم |
| Ama durun, kan.. kan tahlili sonuçlarını beklemek zorunda değil misiniz? | Open Subtitles | ولكن مهلاً ، ألا يجب أن تنتظر نتائج تحليل الدم الخاصة بي؟ |
| Bu Eski cihazlarından birisi teşhis amaçlı kullanılıyor, buna kan tahlili de dahil, sana bir kaç test yapacağım. | Open Subtitles | أحد أجهزه القدماء هذه تستخدم فى التشخيص بما فيه تحليل الدم لذا سوف اجرى بضع إختبارات |
| kan tahlili sonuçlarını bekliyoruz. | Open Subtitles | نحن فى انتظار ظهور نتيجه تحليل الدم الخاصه بيكى |
| kan testinin negatif çıkmasına rağmen. | Open Subtitles | وبعد أن جاءت نتيجة تحليل الدم سلبية |
| Ona kan tahlilinin sonuçlarını verdim, yüzünde değişik bir hal oldu. | Open Subtitles | لقد أعطيته نتائج تحليل الدم و كانت هناك نظرة غريبة على وجهه |
| Kocanız, doğrulama için kan tahlini sonuçlarını alana kadar beklemek zorunda. | Open Subtitles | على زوجكِ أن ينتظر حقاً حتى تعود نتائج تحليل الدم للتأكيد |
| Kan örneğinde imkansız derecede yüksek elektrolit seviyeleri göründü. Dokusunda da hiç bilinmeyen moleküler bir bileşen bulundu. | Open Subtitles | وصل تقارير تحليل الدم حيث تبين أنها تحتوي طاقة كهربائية عالية مستحيلة مركب جزيئي غير معروف مطلقاً |
| Dönüşünüzde, sinirsel aktivite düşüyor ve depresyon başlıyor. Kan sonuçları bunu doğruladı. | Open Subtitles | عند عودتك ، بدأ النشاط العصبى يقل و يبدأ الإحباط و تحليل الدم يؤكد ذلك |
| Lummus Park'taki kanı inceledin mi? | Open Subtitles | هل أنجزتَ تحليل الدم للضحايا الثلاث في منتزه (لوموس)؟ |
| kan testine ikna et. | Open Subtitles | اذهب إليهم، وبلّغهم موافقتى على إجراء تحليل الدم. |
| İçinde, pıhtılaşmış kanı sıvılaştıran bir enzim var. | Open Subtitles | فهو يحتوي على إنزيم يعمل على تحليل الدم المتخثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 