| Neden Batı Virginia'daki kuşlar tepe taklak uçar? | Open Subtitles | لماذا تحلّق الطيور رأساً على عقب فوق ولاية "ويست فيرجينيا"؟ |
| Çok uçar mısın? | Open Subtitles | هل تحلّق كثيراً ؟ |
| "Kuşlar uçar mı?" gibi bir soru. | Open Subtitles | - هل تحلّق الطيور؟ |
| Diyelim ki başınızın üzerinde bir şeyler uçuyor, her yerde bir sürü uçan araba var, bu endişe azaltıcı bir durum değil. | TED | لنقُل فقط أن وجود شيء ما يحلّق فوق رأسك، أن وجود مجموعة من السيارات تحلّق فوق المكان، لن يكون ذلك موقفًا مُطَمئنًا. |
| Ancak uçan maymunlar havada süzülerek buraya gelirse dikkatimi çekebilirsin. | Open Subtitles | حين تحلّق القرود الطائرة عبر هذا القسم فسأوليك إنتباهي التام. |
| Avladığı böcekler de aynı orman koridorlarında uçarlar. | Open Subtitles | الحشرات التي يصيدها تحلّق فوق الممرّات ذاتها بالغابة |
| Kuşlar güneye uçarlar. Onları izleyeceğiz. | Open Subtitles | الطيور تحلّق جنوباً سنتلوها |
| Bir düzineyle başlayabilir, ama nihayetinde şehirlerimiz üzerinde uçan yüzlercesi olacak. | TED | وقد تبدأ الانطلاقة بدزينة منها، في النهاية، يمكن أن نحصل على المئات منها، تحلّق فوق مدننا. |
| Beynin içinde sizinle birlikte uçan, ufak dikdörtgenler şeklinde 12 tane bilgisayar etmeni görüyorsunuz. | TED | تشاهدون 12 وكيلاً لحواسيب ذكية، المثلثات الصغيرة التي تحلّق معكم في الدماغ. |
| Aklın uçan bir mısır yılanı gibi tüm olasılıkların arasında dolaşır. | Open Subtitles | عقلك عبارة عن أفعى طائرة تحلّق من خلال كل الإحتمالات |
| Neden her yerde uçan hayaletler görmüyorum? | Open Subtitles | لما لا أرى أشباح تحلّق حولنا في كل مكان؟ |
| Belki de uçarlar. | Open Subtitles | ... من يعلم؟ ربما هي تحلّق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 