عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحملتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dayandın
| Sen benim zorluklarıma, ihanetime dayandın. | Open Subtitles | ، لقد تحملتِ مشكلاتي ، و خياناتي |
| Çok daha fazlasına dayandın Teğmen. | Open Subtitles | لقد تحملتِ الكثير ، سيادة المُلازم |
| Sen çok iyi dayandın, Freda. | Open Subtitles | تحملتِ كثيراً يا "فريدا" |