"تحملي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hamile
• dayan
• taşımak
• taşımanı
• taşıyorsun
• taşıman
• taşımadın
• taşımaman

Ovülasyonu engeller ya da geciktirir ve böylece hamile kalmayı önler.
إنهم سيمنعون أو يأخرون الإباضة و الذي سيمنعكِ من أن تحملي.

Partide kusana kadar ya da hamile kalana kadar içmeyin. Tamam mı?
كوني في الحفله ولا تشربي حتى لا تتقيأي او تحملي , حسنا

Senin için hamile kalmanın ne kadar önemli olduğunu anlamışlar.
إنهم يفهمون كم هو مهم لكِ أن تحملي فوراً

Yalnız ve üzgün olsan da dayan.
حتي أذا كنتِ وحيدة و حزينة . تحملي الأمر

Kutuyu bulursan bu yükü taşımak zorundasın.
اذا وجدتي الصندوق, لابد ان تحملي هذه الاعباء

FBI senden bir şey taşımanı istedi mi?
هل طلب الـ إف بي آي منك أن تحملي أيّ شئ؟

Benim tohumumu taşıyorsun, bu da benim hayatım sensin demek.
اذا انتي تحملي طفلا مني هذا يعني انك عالمي بأكمله

hamile kalmadan önce evlenmeyi düşündüğünü hiç söylememiştin.
و أنتِ حتى لم تتحدثي أبداً عن الزواج قبل أن تحملي بي

Ama sana hiç folik asit yazılmamış. hamile kalamazsan bebek kaybedemezsin.
لكن لم يصفوا لك حمض الفوليك من قبل و لا يمكن أن تفقدي طفلاً إن لم تحملي أصلاً

hamile kalamadığını söyledin, şimdi de benimle çocuk doğurmak istiyorsun.
قلتِ بأنّك لا تستطيعي أن تحملي والآن تريدي أن يكون عندك طفل مني

Uzun, uzun, uzun süre hamile kalamama ihtimalini göz ardı etmemeliyiz.
يجب أن نواجه حقيقة أنك ربما لن تحملي قبل وقت طويل جداً

Belki sen de gerçekten hamile kalmalıydın.
ربما كان ينبغي عليك ان تحملي مثل ماكان من المفترض ان تكوني

hamile kalmamasını saymazsak gerisi aynı.
إنه نفس الأمر ماعدا أنك لاتستطيعين أن تحملي

Morgan, Scott'la daha yeni tanıştın. Şimdiden hamile kalmaya mı çalışıyorsun?
أنت تعرفينه منذ فترة قصيرة و أنت تحاولين أن تحملي

Sikimi görebilirsin ama hamile kalmana izin veremem.
يمكنك ان تري قضيبي ولكنني لن اسمح لك ان تحملي

En azından bir sene daha hamile kalmayacağına söz verir misin bana?
هلاّ وعدتيني أن لا تحملي إلا بعد سنة على الأقل؟

Nina. Nina, bu biraz canını yakabilir ama dayan.
نينا, هذه قد يؤلمك قليلا, لكن تحملي ذلك

Çok ağrıyor herhalde, sadece biraz dayan.
لابد ان هذا مؤلم تحملي قليلا

Biraz dayan. Çok yakında yardım buluruz.
تحملي, سوف نجد مساعدة قريبا

Şey, evet, kalem taşımak silah taşımaya benzemez.
حسناً ، أجل إنه شيء أن تحملي قلم وشيءآخرتماماًأنتحملي مسدس.

Taşıdığından daha fazlasını taşımanı istemiyorum.
لا أريدك أن تحملي أي شيء زيادة على حملك

Bana pek de çanta taşıyan bir kadın imajı çizmiyorsun ama şimdi çanta taşıyorsun.
انتِ لاتبدين كامرأة تحب حمل الحقائب, لكنكي تحملي حقيبه

İnsanların Sarayına kadar bu kutuyu taşıman lazım.
والان، اريدك ان تحملي هذا .الصندوق الي قصر الشعب بنفسك

Neden yaralı adamlarını taşımadın Teğmen?
لماذا لم تحملي جريحكِ أيّتها الملازم؟

Ayrıca ağır şeyler taşımaman gerek. Ben hallederim.
بها سأهتم ثقيلة, أشياء تحملي أن ينبغي لا أنه إلى بالإضافة