عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحمل الأمر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Üstesinden
| - Üstesinden gelebilir miyim emin değilim. - Tabii ki de gelebilirsin. | Open Subtitles | لست متأكدة ما إذا كنت قادرة على تحمل الأمر أنا متأكد أنكِ قوية بما يكفي |
| Sicilime geçecek ama ben bir erkeğim. Üstesinden gelebilirim. | Open Subtitles | سيؤثر في سجلي, لكنني رجل, يمكنني تحمل الأمر |
| Üstesinden gelebilirim. | Open Subtitles | بامكاني تحمل الأمر |
| Anne, Üstesinden gelirim. | Open Subtitles | أماه، يمكنني تحمل الأمر |