عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحمّستُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
heyecanlandım
| Çok heyecanlandım. Kitabı onun için mahvetttim. Tüm hikâyeyi anlattım. | Open Subtitles | تحمّستُ جداً، وقد خرّبتُ الكتاب أخبرتها بالقصة كاملة |
| İtiraf etmeliyim ki, senin döneceğini duyduğumda epey heyecanlandım. | Open Subtitles | عليّ الإعتراف , بأنه حين سمعتُ بشأن عودتكِ , تحمّستُ للغاية |
| Özür dilerim, Rumple. Sadece heyecanlandım. | Open Subtitles | آسف (رامبل) لقد تحمّستُ و حسب |