| Bu mumyalama. Bunu yaparlarken ölmüş oluyorsun. | Open Subtitles | إنها عملية تحنيط تكون ميتاً عندما يفعلون هذا |
| - Kapalı bir tabut, mumyalama yapılmamış. - Açıklanamayan ölüm. | Open Subtitles | اغلاق تابوت ، لا يوجد تحنيط هذا يحدث للمرضى الذين خارج المستشفى |
| mumyalama, açık tabut ve cenaze törenleri olmaması için ısrar etti. | Open Subtitles | أصر ألاّ يكون هناك تحنيط أو تابوت أو جنازة |
| Hem cenaze evinde hem hayvan postu doldurma işinde kargo minibüsleri var. | Open Subtitles | كلاً من منزل الدفن و محل تحنيط الحيوانات "لديهم شاحنات حمولة "تشفروليه أكسبريس |
| Bodrum katında tahnit odası var. Kabul salonu ve ofisler ilk katta. | Open Subtitles | لديها غرفة تحنيط في الطابق السفلي وغرف المشاهدة والمكتب في الطابق الأوّل |
| Israr etti, mumyalamak yok, açık tabut yok, cenaze yok. | TED | أصر على ذلك، لا تحنيط ولا كفن مفتوح، ولا جنازة. |
| Natalie Baldwin mumyalanmış ve New York'ta toprağa verilmiş. | Open Subtitles | تم تحنيط ناتالي بالدوين ونقل جوا إلى نيويورك ليدفن. |
| Memlekette, bir güzellik salonunun arka tarafında Tahnitçilik yapılıyordu. | Open Subtitles | لقد رأيت دكان تحنيط في القسم الخلفي لمؤسسة تجميل في ديارنا رائع |
| mumyalama olmadan, yakılana kadar buzlukta tutuyoruz ve küllerini bir kahve fincanında size sunuyoruz. | Open Subtitles | بدون تحنيط ونبقيها بالثلاجه حتى يمكننا حرقها ونعطيك رمادها في عبوة قهوه قديمة |
| Bazen kanı çekip yerine mumyalama ilacı koyuyorlar. | Open Subtitles | أحيانًا يستنزفون الدماء ويستبدلونها بسائل تحنيط. |
| Klingon mumyalama kabartması. | Open Subtitles | إجابة صحيحة - . نقش تحنيط قوم "كلينغون." |
| (Gülüşmeler) Bundan da daha zalim şeyler için, Isabel Allende'nin "Ruhlar Evi" kitabındaki gibi otopsiler ve mumyalama için bir zaman. | TED | (ضحك) وهناك وقت لأكثر سوداوية من تلك الاشياء، مثل التشريح و تحنيط ايزابيل الليندي في فلم "بيت الارواح". |
| mumyalama tekniğinin çok üstün bir modeli de diyebiliriz. | Open Subtitles | انها عملية تحنيط فائقة الجودة |
| Kesinlikle mumyalama malzemesi içerdiğini söylüyor ve Tutankamon'un cenaze törenine ait parçalar. | Open Subtitles | إنه يخبرني بأنهم يجيدون بالتأكيد تحنيط المواد إنه جزء من المعيد الجنائزي (توت عنخ أمون) |
| O mumyalama sıvısı. | Open Subtitles | لا، انه سائل تحنيط |
| Kendisi Bay White'ın mumyalama işlemini yaparken tutarsızlığı ortaya çıkaran mortisyendir.* | Open Subtitles | إنّها الحانوتية التي كانت في خضم (عملية تحنيط السّيد (وايت عندما إكتشفت التناقض |
| Hâlâ doldurma hayvanların tatlı olduğunu düşünüyor musun? | Open Subtitles | -ما قولكِ فى تحنيط الحيوانات، أليس رائعاً؟ |
| Hayvan postu doldurma sanatı üzerine sunum yapmama ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن عرض بخصوص تحنيط الحيوانات؟ |
| Ay ne güzel, hayvan doldurma okulunun yanına puding standı açılmış. | Open Subtitles | "قلت لك "رجل إسلا فشر المسكين "اوه رائع فتحوا موقف الحلوى بجانب مدرسة تحنيط الحيوانات." |
| Odanı Topla Serçeyi Bitir Elmalı Turta tahnit Listesi Yapıp Tahnite Ara Ver | Open Subtitles | تنظيم الغرفة، تحنيط الطائر فطيرة التفاح، القائمة، حفظ الحيوانات |
| - tahnit sıvısı ve hayvan tüyü Norman Bates'in favori eğlencesi demektir. | Open Subtitles | -مُحنّطة حيوانات؟ -سوائل تحنيط بالإضافة لشعر الحيوان |
| Katılıyorum. Cesedi bir haftada böyle mumyalamak imkansız olurdu. | Open Subtitles | سيكون من المستحيل تحنيط جثّة هكذا في أقل من إسبوع |
| Raporlara göre kurban, aynı bizimki gibi mumyalanmış hâlde bulunmuş. | Open Subtitles | بالنظر إلى التقرير ، وجدت الضحية في حالة تحنيط كضحيتناً تماماً |
| Tahnitçilik belki. | Open Subtitles | بل عملية تحنيط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 