"تحوز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• elinde
• sahip

Senin gibi birinden umacağım tek şey, tüm kozları elinde barındırmasıdır.
ما أتوقّعه من رجل مثلك هو نظام تحوز فيه كلّ المميّزات

Tüm gezegenin kaderini elinde tutuyorsun.
أنت من تحوز مستقبل الكوكب بأكمله بين يديك

elinde kullanacak şey olmayınca bir şeyi bulmak zor oluyor.
يصعب العثور على شيءٍ، حينما لا تحوز شيئاً تبدأ من خلاله.

Kayıtlı, bağımsız olduğu hâlde her zaman cumhuriyetçilere oy veriyor ve ne kadar parası varsa karısı ondan fazlasına sahip.
ومسجّل مستقل، على الرغم أنّه يصوّت للجمهوريون دائماً، وقدر المال الذي لديه، زوجته تحوز أكثر منه

Zorla bedenime sahip olabilirsin... ama ruhuma asla!
يمكن ان تحوز على جسدى ولكن لا يمكنك تقييد روحى

-Parasını niçin elinde tutamasın ki?
و لماذا يجب عليها ألا تحوز مالها ؟

Neden elinde benim fotoğraflarım var?
لماذا تحوز صوري؟

Kısa keseyim. Elijah, Davina'nın elinde.
دعيني أتطرّق لصلب الموضوع، (دافينا) تحوز (إيلايجا).

Federal Alman Cumhuriyeti'nin güvenliği tehdit eden belgeler Laura Sutton'un elinde.
({\pos(192,225)}لورا سوتن) تحوز الملفات التي تهدد أمن جمهورية (ألمانيا) الفدرالية

- Caroline elinde. Elena elinde. - Planı bu.
تحوز (كارولين) و(إيلينا)، تلك هي خطّتها.

Ufak bir hatırlatma. Rebekah Aurora'nın elinde mi?
ملاحظة بسيطة، (أورورا) تحوز (ريبيكا).

Elena elinde. Evimiz elinde. - Tüm kasaba elinde.
تحوز (إيلينا) والبيت والمدينة برمّتها.

Aynen böyle, ölümlü beyninin anlayabileceğinden daha fazla güce sahip bir odaya ulaşmamı sağladın.
وبهذه الطريقة منحتي إمكانية الدخول إلى الغرفة التي تحوز المزيد من القوة خيـالك الفاني لا يستطيع إستيعاب الأمر

Dünyadaki en harika şeylere sahip olmasını isterdiniz. Peki benim istememin nesi yanlış?
ألا تريدها أن تحوز على أجمل و أسعد حياة

Bu konuda yeni olduğunuzu anlıyorum, Bay Ostrin ama uğruna bir adamın öldürüldüğünü düşündüğümüz bu parçaları sahip olduğunuzu açığa vurmanız kendinizi temize çıkarmak için çok iyi bir yol değil.
" أفهم أنك جديد على هذا سيد " أوسترين لكن بكشف أنك تحوز على قطع نظن أن رجلاً قتل بسببها

Luisa Ferida'nın yüzüğüne sahip olmak belki onu heyecanlandırabilir.
قد يكون من الرائع أن تحوز(ديزي) على واحد من خواتم(لويزا فريدا)

Bu güce sahip olmamalısın.
لايجب أن تحوز مثل هذه القُوة.

Senin gibi bir pislik dilimizi konuşma yeteneğine nasıl sahip oluyor?
{\pos(192,50)\cH92FBFD\3cHFF0000}أنـى لك و أنت وغـد أن تحوز القدرة عـلى التحدث بلغتنـا ؟