| Havalıdan sıkıcıya geçiş yaptın. | Open Subtitles | -لقد تحولت من مثيراً إلى مملاً |
| Ada yamyamından yaramaz Marry Poppins'e nasıl geçiş yaptın? | Open Subtitles | كيف تحولت من آكلة للحوم البشر تقطن جزيرة للشقية (ماري بوبينز)؟ |
| O kadın, sinir bozucu olmaktan ziyade engel halini almaya başladı. | Open Subtitles | لقد تحولت من مثيرة للمشاكل إلى عقبة |
| O kadın, sinir bozucu olmaktan ziyade engel halini almaya başladı. | Open Subtitles | لقد تحولت من مثيرة للمشاكل إلي عائق |
| Korunmaya ihtiyacı olan bir çocuktan, bir sırdaşa terfi ettiğim günü hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر يوم تحولت من شخص يتعامل معه بحرص إلى شخص يثق به |
| Korunmaya ihtiyacı olan bir çocuktan, bir sırdaşa terfi ettiğim günü hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر يوم تحولت من شخص يتعامل معه بحرص إلى شخص يثق به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 