"تحولوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dönüştü
• döndüler
• dönüşmüş
• geçin
• oldular
• Dönüşün
• dönüştüler
• dönüştülerse
• dönüşümü değil
• dönüşebilirlerse

Hepsi öldü ya da bu canavarlara dönüştü.
جلاس انه هو لقد ماتوا جميعا أو تحولوا لتلك الوحوش المحيطه بنا

Duke seni Gull'de gördüğünü söyledi ve üçü de sen onlara kızdığın zaman lisedeki hallerine döndüler.
دوك قال أنك كنت في حانته جميعهم الثلاثة تحولوا إلى عمرهم في المراهقه عندما كنتٍ غاضبه منهم

Eski dünyanın insanları dondurmaya dönüşmüş moronlarmış.
جميع سكان العالم حمقى متجمدون تحولوا الى مصاصة ثلج.

Tüm birlikler dördüncü formasyona geçin.
إلى كل الوحدات , تحولوا إلى التشكيلة الرابعة

Aile telefonlarına otomatik olarak cevap verilmesi için telesekretere bağladığında bu şeylere rıza gösteren yetişkinler oldular.
عندما أوصلت تلك الأسرة هاتفها بجهاز الرد الآلي... تحولوا إلى أشخاص بالغين موافقين.

Autobotlar, Dönüşün ve ilerleyin.
اوتوبوت تحولوا وانهضوا

Kadınlar bozuldu, çocuklar hasta oldu, erkeklerse ayyaş hayvanlara dönüştüler.
النساء فسقت، والأطفال مرضى والرجال في حالة سكر تحولوا إلى الحيوانات

Ekip ya da neye dönüştülerse artık! Saldırmaya başlayıp insanları parçalara ayırdılar.
،الطاقم، أو أيا ما كان قد تحولوا إليه بدأوا بالهجوم

Ama hocam bu onların 3-4-3'e dönüşümü değil mi?
و لكن يا مدرب اذا تحولوا من 3-4-3

Eğer dönüşebilirlerse, ortaya çıkan enerjiyi vücudunu yenilemek ve geri dönmek için kullanabilirsin.
إذا تحولوا يمكنك حصد تلك الطاقة لتعيد بناء جسدك وتخرج إليه

Delikanlılar ve kızlar, hatta bakireler bile ghoul'a dönüştü.
حتى الفتية الصغار البتولين، والفتيات العذارى، تحولوا إلى غيلان.

Hayatta kalanlar, aniden değişen hava şartlarına çok çabuk uyum sağlayan, suda ve karada yaşayabilen tuhaf yaratıklara dönüştü.
الناجون جميعهم تحولوا الى مسوخ نتيجة طفرة معينة لمحاولة التتوافق مع تغير المناخ

Müşterilerinden bazıları mağara adamına dönüştü.
إنهم ... بعض زبائنك تحولوا إلى رجال الكهوف

- 74. Sokak'tan sağa döndüler.
تحولوا الى الطريق 74

- Naylor'dan sola döndüler.
تحولوا الى الأيسر على نايلور

Onları bulduğumda çoktan dönüşmüş olurlarsa ne olacak?
ماذا لو كانوا قد تحولوا بمجرد عثوري عليهم ؟

İşgalcilerdir muhtemelen, hepsi dönüşmüş olmalı.
غالباً هم قاطني البناء، حتماً تحولوا جميعاً

Herkese bir telsiz. 22. kanala geçin.
كل شخص يحصل على واكي تحولوا إلى القناة 22

Ondan sonra, bazı insanlar siyah gücünü benimseyip Kara Panterler oldular ve sonraki jenerasyon, seslerinin duyulduğundan emin olmak için hip-hop'a başvurdu.
بعد ذلك، تبنى بعض الناس القوة السوداء وأصبحوا أعضاء بحركة الفهود السود الحقوقية ومن ثم الجيل اللاحق، تحولوا إلى حركة هب-هوب الفنية الثقافية للتأكد من سماع أصواتهم.

Dinobotlar, Dönüşün !
دينوبوت تحولوا

Geri kalan 588 milyon insan, 'karanlıkta yürüyenler'e dönüştüler.
الـ 588 مليون الباقون تحولوا إلى باحثين عن الظلام

Kim? Ekip ya da neye dönüştülerse artık!
،الطاقم، أو أيا ما كان قد تحولوا إليه بدأوا بالهجوم