عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحية طيبة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Selamlar
| Ah! Selamlar, ah, güçlü Ve görkemli Martin Chatwin. | Open Subtitles | تحية طيبة القوي والعظيم مارتن تشاتوين |
| - Selamlar, amca. | Open Subtitles | تحية طيبة, يا عمتي. |
| Selamlar, teyze. | Open Subtitles | تحية طيبة, يا عمتي. |
| Selamlar, teyze. | Open Subtitles | تحية طيبة, عمتي. |