"تحيّز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yargı
• önyargım
• Önyargıyı
• Önyargısız

Pekala, bilimsel olamamakla birlikte, tamamen ön yargı ile... hiç bir deilile ihtiyaç duymadan ya da tartışmasız-
إسألي حسناً، بشكل غير علمي، مع تحيّز غير تجريبي تماماً... لا تتطلب أدلة داعمة أو حجّة منطقيّة

"Ön yargı", gerçekten süper kelime.
تحيّز" يالها من كلمة" كبيرة.

Eğer benim bir önyargım varsa, bu bilim ve rasyonel düşünce içindir.
لو كانت لدي تحيّز , فسيكون للعِلم , و للأفكار العقلانيّة

Bu benim önyargım değil, bu bilimsel bir gerçek.
هذا ليس تحيّز مني - هذه حقيقة علمية

Homer, bilirsin, aklına gelebilecek birçok Önyargıyı desteklerim ama kahraman fobin beni hasta ediyor.
(هومر) أنا أؤيد أي تحيّز كما تعرف لكن تحيّزك ضد بطلنا يغضبني

- Önyargıyı kullanırız.
-حسناً، لدينا حجّة تحيّز

Ama farkettim ki Önyargısız hislerimi kabul eden insanlar vardı.
لكني وجدتُ أناساً تقبلوا مشاعري دون أيّ تحيّز

Yargısız, Önyargısız, açık fikirlilikle.
بدون حكم وبدون تحيّز

Önyargısız, meraklı bir acemi.
مبتدأ ومتحمس دون تحيّز.

Önyargısız bir şekilde... ..davana dönüyorsun.
ستعود لقضيتك ...بدون تحيّز