عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخاطري بحياتكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hayatını tehlikeye
| Hayatını tehlikeye atmaya değmez. | Open Subtitles | إنها شيءٌ لا يستحقُ أن تخاطري بحياتكِ من أجله |
| Hayatını tehlikeye atıyorsun! | Open Subtitles | أنتِ تخاطري بحياتكِ |