عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخافين ان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
korkuyorsun
| Soyulacağımdan mı korkuyorsun ? | Open Subtitles | هل تخافين ان يكون مسروقاً ؟ لا تلقلقي, أستطيع أن أعتني بنفسي. |
| İnsanların seni istememesinden seni terk etmesinden korkuyorsun. | Open Subtitles | انتِ خائفة ان الناس لا ينتظرونك تخافين ان الناس يتركونك |
| - Yaşamaktan korkuyorsun. | Open Subtitles | -انت تخافين ان تعيشى. تعيشى حقا. |
| Kendini bırakırsan kalbinin duracağından korkuyorsun. | Open Subtitles | تخافين ان يتوقف قلبك عن العمل |