عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخافين مني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Benden korkuyor
-
benden korkuyorsun
-
Benden korkmuyor
| Benden korkuyor musun? | Open Subtitles | هل تخافين مني ؟ |
| Benden korkuyor musun? | Open Subtitles | هل تخافين مني ؟ |
| - Benden korkuyor musun, Gabrielle? | Open Subtitles | هل تخافين مني يا (جابرييل)؟ |
| Korku ise emin olabileceğim tek yoldu. Sen bile benden korkuyorsun. | Open Subtitles | الخوف هو الطريقة الوحيدة الموثوق بها حتى أنتِ تخافين مني |
| Tabii,çünkü benden korkuyorsun. | Open Subtitles | نعم لأنك تخافين مني |
| Benden korkmuyor musun? | Open Subtitles | أنتي لا تخافين مني ؟ |