| Bir buçuk yıldır ayık, ama yine de şuruplarınızı saklamak isteyebilirsiniz." | Open Subtitles | لم تعاقر الخمر منذ عام ونصف لكن ربما عليكم تخبئة الكحول |
| - Ama bir hazine saklamak için en iyi yer degil. | Open Subtitles | مكان عظيم حيث يمكن تخبئة الكنز فيه حسنا ، لو أن هناك مدخل |
| Kendinize saklamayı düşünüyorsunuz da uğruna ölmeye hazır olsanız iyi olur. | Open Subtitles | وإذا كنتم تفكرون في تخبئة أيٍّ منها, كونوا على يقين من أنكم على استعداد للموت من أجل ذلك. |
| Elbette. Bunu senin için bodrumumda saklayabilirim. | Open Subtitles | بالتأكيد، أعتقد أنني أستطيع تخبئة هذا في القبو من أجلك |
| Bir şeyleri saklamada bundan daha iyiyim. | Open Subtitles | إنّي أبرع قليلًا من هذا في تخبئة الأشياء. |
| Yoksa kemoterapinin ortasına artık saklayamayacak duruma gelene kadar bekleyecek miydin? | Open Subtitles | هل كنت ستنتظرين حتى تخوضي العلاج الكيميائي؟ عندما لا يعد في وسعك تخبئة الأمر؟ |
| Anlamadığım diğer şey, kirli havlularımızı ve kokan çoraplarımızı kilitlemek için ne kadar dikkatli olduğumuz. | Open Subtitles | الأمر الآخر الذي لا أستوعبه هو لماذا نكون حذرين للغاية... بشأن تخبئة مناشفنا وملابسنا المتسخة... |
| Çok güzel bir saklama yeri var. Yiyecek, battaniye ne saklamak istersen saklayabiliriz. | Open Subtitles | هناكَ أماكن تخبئة جيدة، يمكننا إخفاء الطعام، البطانيات، أو أي شيء آخر |
| Düğün bitene kadar cesedi havuz kenarında saklamak çok da iyi bir fikir olmasa gerek diye düşünüyorum. | Open Subtitles | تخبئة الجثة إلى ما بعد الحفلة في البركة، وسأفكّر أنّها ليست مكان رائع لتخبئتها فيه. |
| Bunu alıcıdan saklamak sahtekarlıktır ve beni yükümlü yapar. | Open Subtitles | تخبئة أمرها عن المشتري احتيال ويجعلني مسؤولة قانونياً |
| Cesedi saklamak için yardıma ihtiyacım olurdu. | Open Subtitles | سأحتاج لمُساعدة في تخبئة الجثّة. |
| Büyükannemin hayaletini gördüm. Jeff içki dolabının anahtarını saklamak isteyebilirsin. | Open Subtitles | و قد رأيت شبح جدتى جيف) ربما عليك تخبئة مفتاح خزانة الخمر) |
| Babam, bana her türlü şeyi saklamayı öğretti. | Open Subtitles | أبي علمني كيفية تخبئة كل أنواع الأمور |
| Birkaç silahımı saklamayı düşündüm. | Open Subtitles | فكّرت في تخبئة بعض الأسلحة. |
| Cody benim çantama bir şeyler saklamayı sever. | Open Subtitles | يحبّ (كودي) تخبئة الأشياء بحقيبتي |
| Onları saklayabilirim de. | Open Subtitles | أستطيع تخبئة الأمر |
| Adilyn'i nereye saklayabilirim? | Open Subtitles | أين يمكنني تخبئة (أدالين)؟ |
| Onlar kendilerini saklamada çok başarılıdırlar. | Open Subtitles | إنهم بارعون في تخبئة أنفسهم |
| Yoksa kemoterapinin ortasına artık saklayamayacak duruma gelene kadar bekleyecek miydin? | Open Subtitles | هل كنت ستنتظرين حتى تخوضي العلاج الكيميائي؟ عندما لا يعد في وسعك تخبئة الأمر؟ |
| Anlamadığım diğer şey, kirli havlularımızı ve kokan çoraplarımızı kilitlemek için ne kadar dikkatli olduğumuz. | Open Subtitles | الأمر الآخر الذي لا أستوعبه هو لماذا نكون حذرين للغاية... بشأن تخبئة مناشفنا وملابسنا المتسخة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 