"تخبرنا بما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bize ne
• anlatabilir

Bize ne gördüğünü söylemeseydin, masada kalabilirdin.
لو لم تخبرنا بما رأيته لكنت مت على تلك الطاولة

Bu değerlendirmenin sonunda Bize ne yapılması gerektiğini, bunu nasıl yapacağını ve neye ihtiyacın olduğunu söylersin.
وفي نهاية هذا التقييم، سوف تخبرنا بما يجب فعله وكيفية القيام به واحتياجاتك لإنجاز ذلك الأمر

Sen kim oluyorsun Bize ne yapacağımızı Söylüyorsun?
من أنت حتى تخبرنا بما يجب أن نفعله؟

"Fakat bu oyuncak bebek bize bildiklerini nasıl anlatabilir ki?" öyle değil mi?
و لكن كيف لهذة الدمية أن تخبرنا بما تعرف

Hepsi benim suççum. - Ne gördüğünü anlatabilir misin?
لقد كان خطئى هل تستطيع ان تخبرنا بما رايته؟

Kehanet, Rahl'ı yok edeceğimi söylüyor ama Bize ne olacağından bahsetmiyor.
النبوءه تقول اني سوف أهزم "رال". لكنها لم تخبرنا بما سيحدث لنا.

- Neden Bize ne olduğunu anlatmıyorsun?
لم لا تخبرنا بما حدث؟

- Bize ne yapacağımızı söyleyemezsin.
-إنك لن تخبرنا بما يجب أن نفعله

Bize ne aradığımızı söyleyebilir misiniz?
هلاّ تخبرنا بما نبحث عنه؟

Bize ne avladığını neden anlatmıyorsun?
ماذا عن أن تخبرنا بما تصطاده؟

Bulduklarınla ilgili Bize ne söyleyebilirsin?
ماذا عن أن تخبرنا بما وجدت ؟

Neden Bize ne gördüğünü anlatmıyorsun?
لمَ لا تخبرنا بما رأيت؟

Bize ne yaptığını söyleyebilirsin.
بإمكانك أن تخبرنا بما فعلْتَه

Hiçbir tahta göğüslü fahişe Bize ne yapacağımızı söyleyemez!
، حقيرة مثلكِ دون المستوى تخبرنا بما نفعل !

Marco, o neye benzediğini biliyor. Bize ne gördüğünü söylemesi lazım.
إنها تعرف شكله يا (ماركو) عليها ان تخبرنا بما رأته

- Bize ne yapacağımızı söylesin diye.
-لكى تخبرنا بما سنفعلة بعد

Olanları anlatabilir misiniz, Bay Leader?
أيمكن أن تخبرنا بما حدث يا (سيّد (ليدر)؟

Zirmaya da ne olduğunu anlatabilir misin?
لذا ، أيمكنكَ أنّ تخبرنا بما حدث في (زرميا)؟

Neler olduğunu anlatabilir misin?
هل يمكن أن تخبرنا بما جرى