ويكيبيديا

    "تخبرنا بهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • Bunu bize
        
    • bundan bize
        
    Evet, ne diye Bunu bize önceden söylemedin? Open Subtitles نعم، لمَ لم تخبرنا بهذا من قبل؟
    Clark, neden Bunu bize daha önce söylemedin? Open Subtitles كلارك لماذا لم تخبرنا بهذا مبكراً؟
    Sanırım Bunu bize hukuken göstermesi gerekirdi. Open Subtitles أظن انه قانونا كان يجب ان تخبرنا بهذا
    Bunu bize neden anlatmadınız? Open Subtitles لماذا لم تخبرنا بهذا من قبل؟
    Peki, bundan bize neden hiç bahsetmedi? Open Subtitles إذا لما لم تخبرنا بهذا من قبل ؟
    Bunu bize neden daha önce söylemedin? Open Subtitles لماذا لم تخبرنا بهذا من قبل؟
    Niçin daha önce söylemedin Bunu bize? Open Subtitles لماذا لم تخبرنا بهذا سابقاً
    Bunu bize daha önce söylemeliydin. Open Subtitles كان عليك أن تخبرنا بهذا
    Annem Bunu bize söylemeliydi. Open Subtitles كان يجدر بأمنا أن تخبرنا بهذا
    - Neden Bunu bize anlatıyorsun? Open Subtitles لما تخبرنا بهذا ؟
    Bunu bize neden önceden söylemedin? Open Subtitles لماذا لم تخبرنا بهذا مبكراً ؟
    - Bunu bize haber vermeniz için mi? Open Subtitles و تخبرنا بهذا لأي سبّب؟
    Neden Bunu bize şimdi söylüyorsun? Open Subtitles لماذا تخبرنا بهذا الآن؟
    Neden Bunu bize şimdi söylüyorsun? Open Subtitles لماذا تخبرنا بهذا الآن؟
    Bunu bize söylemedin çünkü... Open Subtitles وأنت لم تخبرنا بهذا لأن... ؟
    Peki, bundan bize neden hiç bahsetmedi? Open Subtitles إذا لما لم تخبرنا بهذا من قبل ؟
    Neden bundan bize daha önce bahsetmedin? Open Subtitles لماذا لم تخبرنا بهذا قبل؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد