"تخبرنى أنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyleme bana
• olduğunu söyleme
• söylemeyin

Syracuse'u hatırlamadığını söyleme bana!
لا تخبرنى أنك لا تتذكر سيراكوس

- Pasaportları attığını söyleme bana!
لا تخبرنى أنك ألقيت جوازات السفر.

Aç olmadığını söyleme bana.
لا تخبرنى أنك مازالت جائع

Sakın bana bu berbat bahçe dekorunun senin tercihin olduğunu söyleme.
لا يمكنك أن تخبرنى أنك تفضل هذا الديكور الحزين عن الحديقه

Yellendikten sonra arkasını dönüp uyuyanlardan olduğunu söyleme sakın.
لآ تخبرنى أنك من هولاء الذين يغازلون ثم يصبحوا مملين

Sakın bana kızgın olduğunu söyleme?
لا تخبرنى أنك غاضب منى

Sakın bir leopar aramaya geldiğinizi söylemeyin. Yoksa sizi de kapatırım.
لا تخبرنى أنك تبحث عن نمر سأحبسك

Sakın benim yüzümden kaçırdığınızı söylemeyin.
لا تخبرنى أنك فوتها لأجلى ؟

Ve bana iyi olduğunu söyleme.
ولا تخبرنى أنك بخير

Hâlâ kırgın olduğunu söyleme sakın.
لا تخبرنى أنك مازلت حزين

Sakın milliyetçi olduğunu söyleme.
-لا تخبرنى أنك أصبحت قومى

Sakın bana bir leopar aradığınızı söylemeyin.
لا تخبرنى أنك تبحث عن نمر