عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخبرنى أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylüyorsun
| Dur bir dakika, yani sen şimdi ondan bir şey sakladığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | انتظر لحظة هل تخبرنى أنه يخفى شيء ما عنها ؟ |
| Yani bu utançla birlikte yaşamamı mı söylüyorsun? | Open Subtitles | اذن أنت تخبرنى أنه على أن أتَقَبَّل هذا السر الذى يشعرنى بالخزى ؟ |
| Sangraal'ı oluşturabileceğini mi söylüyorsun ? | Open Subtitles | هل تخبرنى أنه يمكنك بناء الـ " سينجرال " ؟ |
| Bana ne köy ne de hastalık olmadığını söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تخبرنى أنه لا توجد قرية ولا مرض |