"تخبرني أنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyleme
• söylemedin
• söylüyorsun
• deme
• söylememiştin
• söylüyorsunuz

Lütfen bana bütün bu olanlardan sonra ona aşık olduğunu söyleme!
من فضلك لا تخبرني أنك وقعت في حبها بعد كل هذا

Yeri geldiğinde birini korumak için ahlaki değerleri göz ardı etmediğini söyleme bana.
لا يمكنك أن تخبرني أنك لم تتجاوز الخط الأخلاقي لكي تنقذ شخصا ما

Kilisenin altından para olduğuna inanacak kadar aptal olduğunu söyleme bana.
لا تخبرني أنك أحمق للحد الكافي لتصدق أن المال تحت الكنيسة

Sen de olduğunu bana söylemedin Skinner göl evi, öyle mi?
أنت لم تخبرني أنك كنت منزل الشاطئ الخاص بسكينر, ألس كذلك؟

- Niye tamirci olabileceğini söylemedin?
لماذا لم تخبرني أنك تجيد إصلاح السيارات ؟

Başkalarını da onun gibi yapabileceğini mi söylüyorsun?
أتريد أن تخبرني أنك يمكنك أن تصنع المزيد مثله؟

Kötü cadıların var olduğuna inanmıyorum deme şimdi?
لا تخبرني أنك لا تظن ان السحرة السيئون ليس لهم وجود؟

O yüzden lütfen bana değer verdiğini söyleme çünkü bunu istemiyorum.
لذ أرجوك لا تخبرني أنك تبالين بي لأني لا أريد هذا

Masaya yapışan menüleri çıkarabilmek için... bir yol bulduğunu söyleme bana.
لا تخبرني أنك وجدت طريقة لجعل قوائم الطعام لا تلتصق بالطاولات

Espri anlayışını şimdiden kaybettiğini söyleme.
لا تخبرني أنك فقدت حسّك المرحي بهذه السرعة

Yapamayacağını söyleme bana! Kalk ve 10 adım yürü.
لا تخبرني أنك لا تستطيع فعل ذلك إنهض وامشي عشرة خطوات

Tanrı aşkına Niles, sakın bana o külleri savuracak bir yer bulamadığını söyleme.
بحق الله لا تخبرني أنك لم تتخلص منها بعد

Karım ve çocuklarımın ölmesinin sebebi şimdi kalkıp da bana onu savunduğunu söyleme.
إنه السبب لكون زوجتي و أولادي ليسوا أحياءاً و لا تخبرني أنك ستدافع عنه

Bunun bir parçası olmak istemediğini söyleme.
لا تخبرني أنك لا تريد أن تكون جزءاً من ذلك

Neden bana hayatta olduğunu söylemedin?
لماذا لم تخبرني أنك لازلت على قيد الحياة فحسب؟

-Barutu sakladığını söylemedin mi?
لا تخبرني أنك لم تخفي براميل المسحوق الأسود ؟

Bana hükümeti devirecek ve gücünü alacak bir gizli organizasyonun üyesi olduğunu söylüyorsun.
هذا جنون، أنت تخبرني أنك جزء من تنظيم سري الذي سيستولي على السلطة من الحكومة

Bana gizli kimliklerle birçok sahnede çıktığını mı söylüyorsun?
هل تخبرني أنك قمت بحيلة مسرحية مزدوجة بهويات مختفية؟

Sonra da, onu yıllardır düşünmediğini, ama hala sevdiğini söylüyorsun.
بعدئدٍ تخبرني أنك لم تفكر بها منذ 5 سنوات في حين لازلت مغرماً بها

Bunu internet koydum deme Vernon.
لا تخبرني فيرنون لا تخبرني أنك وضعت هذا في كل المواقع؟

O uzay gemisinden bir şey çaldığını bana söylememiştin.
لم تخبرني أنك سرقت شيئاً من تلك المركبة الفضائية

Yani kendi sınırımızdan daha öteye gitmediğinizi mi söylüyorsunuz?
تريد أن تخبرني أنك لم تتخطى أسلاكنا الشائكة