عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخبرني بكل شيئ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bana her şeyi anlatır
-
Bana her şeyini anlatmalısın
| Buna ihtimal yok işte, bana her şeyi anlatır. | Open Subtitles | هذا ليس من طبعها فهيّ تخبرني بكل شيئ. |
| Söyleyebilirsin, nasılsa Carla bana her şeyi anlatır. | Open Subtitles | هيا قلها ، لأن (كارلا) تخبرني بكل شيئ |
| Sıkı birer dost olmalıyız. Bana her şeyini anlatmalısın. | Open Subtitles | أريد أن نكون أصدقاء مُقربين ويجب أن تخبرني بكل شيئ |
| Bana her şeyini anlatmalısın, tamam mı? | Open Subtitles | أنت يجب أن تخبرني بكل شيئ |