عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخبرني بهذا الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şimdi söylüyorsun
| Neden bunu şimdi söylüyorsun? Çünkü o herifler hâlen Ray'i öldürmeye çalışıyor. | Open Subtitles | لم تخبرني بهذا الآن ؟ لأنهم ما يزالوا يريدون قتل " راي " |
| Bunu niye şimdi söylüyorsun? | Open Subtitles | لما تخبرني بهذا الآن ؟ |
| Neden bunu bana şimdi söylüyorsun Jack? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا الآن يا (جاك)؟ |