| Şimdi, eğer desteğimi istiyorsan, Bana ne bok döndüğünü söylemelisin. | Open Subtitles | والآن تريد تأييدي عليك أن تخبرني ماذا يجري |
| Bana ne yapacağımı ya da annemi nasıl mutlu edeceğimi söyleme tamam mı? | Open Subtitles | لا تخبرني ماذا أفعل أو كيف أحب والدتي. فهمت؟ |
| Bütün bu zaman boyunca Onlar dinlediler ve Bana ne yapacağımı söylediler. | Open Subtitles | إنها تسمع طوال الوقت ثم تخبرني ماذا أفعل؟ |
| Ve sakın ne yaptığını ve kendini ne kadar suçlu hissettiğinden bahsetme. | Open Subtitles | ولا تخبرني ماذا فعلت أو كيف تشعر بالذنب |
| Ne söylediğini söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل لك ان تخبرني ماذا قلت لزوجتي |
| Tam olarak ne olduğunu bana anlatabilir misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك أن تخبرني ماذا حدث بالضبط؟ |
| Sizce, bu kişi nasıl cevap verir. | Open Subtitles | وما عليك إلا أن تخبرني ماذا تعتقد أن الشخص الآخر سوف يقول |
| Şişko bir eziğin Bana ne yapacağımı söylemesini istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد من سمينة خاسرة أن تخبرني ماذا أفعل |
| - Bana ne olduğunu söyleyene kadar en kötü ihtimali düşüneceğim. | Open Subtitles | فظيع جداً ؟ حتى تخبرني ماذا فعلت , سأفكر بأفظع الأشياء الممكنة |
| - Bana ne olduğunu söyleyene kadar en kötü ihtimali düşüneceğim. | Open Subtitles | حتى تخبرني ماذا فعلت , سأفكر بأفظع الأشياء الممكنة كأن قمت بقتل أحدهم |
| Güzel, belki Bana ne olduğunu anlatabilirsin o zaman. | Open Subtitles | جيد. إذًا ربما بوسعك أن تخبرني ماذا يحدث |
| Kahrolası! Asla Bana ne yapmak gerektiğini söyleme. | Open Subtitles | استمع إياك أن تخبرني ماذا افعل، حسنا ؟ |
| -İnandırıcı olsun. -Sakın Bana ne yapacağımı... | Open Subtitles | دع الأمر يبدو جيدا لا تخبرني ماذا |
| Tigger, Bana ne yaptığını söyleyebilir misin? | Open Subtitles | تيجر هل يمكنك أن تخبرني ماذا تفعل؟ |
| Bana ne yapacağımı söylemeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | وأنت تحاول أن تخبرني ماذا أفعل؟ |
| Bana ne olduğunu anlatır mısın? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرني ماذا كنت تفعل؟ |
| Artık Bana ne yapacağımı söylemezsin. | Open Subtitles | ليسَ عليكَ ان تخبرني ماذا افعل بعد الآن |
| Neden Bana ne yapacağını söylemedin sadece? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني ماذا كنت تفعل؟ |
| - Bana sakın ne yapacağımı söyleme. | Open Subtitles | -لا تخبرني ماذا أفعل . |
| Ne yapmaya çalıştığını söyleyecek misin? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني ماذا كنت تفعل ؟ |
| Orada neler olduğunu bana anlatabilir misin Bob? | Open Subtitles | أيُمكنك أن تخبرني ماذا حدث هُناك يا (بوب)؟ |
| Sizce, bu kişi nasıl cevap verir. | Open Subtitles | وما عليك إلا أن تخبرني ماذا تعتقد أن الشخص الآخر سوف يقول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 