| Cidden buraya kadar gelmişken neden Bunu bana söylüyorsun? | Open Subtitles | لم أنتِ تخبرني هذا الان و نحن ها قد وصلنا ؟ |
| Evet söylemeliydin. Bunu bana olay yerinde söylemeliydin. | Open Subtitles | كان يجب أن تخبرني هذا لم اشاهد، شي |
| Bunu bana telefonda söyleyemez miydin? | Open Subtitles | ألم يمكنك أن تخبرني هذا على الهاتف ؟ |
| Şimdi çıkıp birlikte geçirdiğimiz 10 yılın ardından bunu söylüyorsun. | Open Subtitles | و تخبرني هذا بعد 10 سنين من زواجنا ؟ |
| Nathan, bu çok hoş da neden bunu söylüyorsun? | Open Subtitles | ناثان . هذا لطيف جداً لماذا تخبرني هذا |
| Bunu bana hiç anlatmadığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا اصدق انك لم تخبرني هذا ابداً |
| McNab, Bunu bana anlatma. | Open Subtitles | ضحيته الجديدة مكناب , لا تخبرني هذا |
| Nasıl oldu da Bunu bana daha önce söylemedin? | Open Subtitles | كيف لك ألا تخبرني هذا من قبل ؟ |
| - Bunu bana neden söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرني هذا ؟ |
| Neden Bunu bana anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرني هذا ؟ |
| Ne diye anlatıyorsun Bunu bana? | Open Subtitles | لماذا تخبرني هذا بحق الأرض ؟ |
| Bunu bana neden anlatıyorsun peki? | Open Subtitles | و لماذا تخبرني هذا الآن؟ |
| - Bunu bana hiç söylememiştin. | Open Subtitles | لم تخبرني هذا أبداً من قبل. |
| Neden Bunu bana söylemen lazımdı? | Open Subtitles | لماذا أردت أن تخبرني هذا ؟ |
| John sende Bunu bana söylemek için şu anı mı bekledin? | Open Subtitles | (جون)، إنّك أنتظرت أن تخبرني هذا حتى الآن! |
| Neden Bunu bana şimdi anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرني هذا الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 