"تخبرها بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyle
• söylemiyorsun

- Ben gitmeliyim, lütfen partinin harika olduğunu söyle.
يجب أن أذهب هل تخبرها بأن المعرض كان جيداً

Ona hayatını kendi istediği şekilde yaşamasını söyle.
أريدك أن تخبرها بأن تستمر بعيش حياتها بشروطها الخاصة

Peşimden gelmemesini söyle ona.
وأريدك أن تخبرها بأن لا تلحق بي

Neden arabayı alıp buradan gitmesini söylemiyorsun?
لماذا لا تخبرها بأن تأخذ السيارة وترحل ؟

Neden ona biran önce gitmesini söylemiyorsun?
لما لا تخبرها بأن عليها المغادرة في القريب العاجل؟

Ona lanet olasıca aramayı esmesini söyle.
عليك أن تخبرها بأن تكف عن الإتصال

Parayı orada bir yerde saklıyorsa bulmamız gerekiyor bu yüzden kıza arkasını dönüp, eğilmesini söyle.
حسنا", اريد منك ان تسدي لي معروفا" بحاجة ان نعرف اذا انها تخفي اي مال هناك اريد منك ان تخبرها بأن تستدير وتنحني الى الأمام

Neden ona sakin olmasını söylemiyorsun Damon?
لمَ لا تخبرها بأن تهدأ يا (دايمُن)؟