"تخبروني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemediniz
• söyleyin
• söylemek
• söylemeyin
• söylemeniz
• söylüyorsunuz
• söylemiyorsunuz
• söyleyeceksiniz
• söyler
• söylemenizi
• bana haber
• söylenmedi
• söyleyebilir
• söylemelisiniz
• söylemediğiniz

Neden arkadaşınızı bir film yıldızı olduğunu daha önce söylemediniz?
لم لم تخبروني أن صديقكم هو نجم أفلام الأكشن ؟

Bana söyleyin, insanlar neden bu kadar çok acı çekiyor?
، يجب أن تخبروني لماذا توجد هذه الكمية الهائلة من المعاناة الانسانية؟

Eğer geldiğimde bazı kadınlar gerçekten dehşete düştülerse bunu bana şimdi söylemek zorunda değilsiniz, bunu daha sonra Twitter'da zaten göreceğim.
إذا كانت بعض النساء فزعن حقا عندما خرجت، لا داعي ﻷن تخبروني اﻵن، سوف أعرف لاحقا بذلك على تويتر.

hiç Led'i duymadığınızı söylemeyin bana.
لا تخبروني يا رفاق أنكم لم تحصلوا على تلميح

Tamam. Yapmanızı istediğim şey şu sorunun cevabınız söylemeniz: 8 kere 23 kaçtır?
حسنا. ما اريدكم أن تفعلوه هو ان تخبروني ما هي الاجابة ل 23 مضروبة في 8

Siz de buraya geldiniz ve bunu bana söylüyorsunuz çünkü benden yapmamı istediğiniz şey?
وأنتم تخبروني بهذا .. لأنكم تريدون مني فعل ماذا ؟

- Yeter! Kesin şunu. Zaten bilmediğim bir şey söylemiyorsunuz.
أنتُم يا جماعة لا تخبروني بأي شيء لا أعرفه مُسبقاً

Bir saniyeliğine ekranda gözükecek ve siz de tahmininizi söyleyeceksiniz.
سأعرضها على الشاشة لثانية واحدة وأريدكم أن تخبروني ما هي

Çalışmak için bir bahçe nerede bulurum, söyler misiniz lütfen?
أيمكنكم أن تخبروني أين يمكنني أن أجد حديقة لأعمل بها ؟

Şirketin değerinin ne olduğunu bana söylemenizi istiyorum. Bilgi sizin bağlayıcınızdır.
أريد منكم بأن تخبروني ما الذي تستحقه الشركة، المعلومات داخل مجلداتكم

Niye bunları doktora götürdüğünüzü söylemediniz?
هذا الحقائب لي لما لم تخبروني بأنكم تعملون مع الدكتور هو لديه تصريح للحقائب

Klasik müzikten nefret ettiğinizi niye söylemediniz?
لمَ لم تخبروني أنكم تكهرون الموسيقى الكلاسيكية؟

Bunların arasında oğullarınıza ait bir şey varsa söyleyin.
اريدكم ان تخبروني ان كان اي من هذه الالعاب ملك لـ كايل أو جيمي

Bana söylemek istediğiniz başka bir şey var mı?
هل هناك شيء آخر لم تخبروني به أنت وأمك ويجب علي معرفته أجل يا محقق

Üçe kadar sayın. İki deyince beni itin. Bana söylemeyin ama.
سنقوم بالعد حتى ثلاثة وادفعوني عند اثنين, ولكن لا تخبروني

- Evet. Bana söylemeniz gereken her ne ise, ona da söyleyebilirsiniz.
أيُ شي تخبروني به تستطيعون اخبارها هي أيضاً

Alayının amına koyayım o zaman! Bunu yapmam gerektiğini söylüyorsunuz.
اصدقاءك لايريدون مشاهدتك تقتل نفسم بعد الان أنتم تخبروني أن عليا فعل هذا

Bana da çok fazla şey söylemediler. Şimdi neden siz bana hangi konuda kaldığınızı söylemiyorsunuz?
لم يخبروني بالكثير في المكتب لم لا تخبروني بم درستم؟

Ve bunların piknikte... neyi temsil edebileceğini söyleyeceksiniz.
إن كنتم تودون ستسمعون إلى ثلاث نغمات موسيقية وعليكم أن تخبروني بما قد تمثله إن تخيلتموها كنزهة

Başka neler bildiğinizi söyler misiniz? Hey, bana bakın.
اوكي الجميع ذهب الان اريدكم ان تخبروني بكل شيء تعرفه

Hangisi çiğ sizin söylemenizi istiyorum.
أريدكم أن تخبروني أيتهما هذه وأيتهما تلك.

Hemen üstümdekinde, bana haber bile vermediniz üstelik. Üzgünüm, haklısınız.
والتي هي أعلى شقتي مباشرة، من دون أن تخبروني بذلك.

Bir yetenek hazırlamam söylenmedi ve bunu 5 saat içinde yapamam.
لم تخبروني ان ازودها بموهبه انا لا استطيع عمل ذالك في الخمس ساعات التاليه

Yazım yönünün sağdan sola mı, yoksa soldan sağa mı olduğunu bana söyleyebilir misiniz?
هل يمكنكم أن تخبروني إذا كان اتجاه الكتابة من اليمين إلى اليسار أو من اليسار إلى اليمين؟

Olanları biliyorsanız bana söylemelisiniz.
إذا كنت تعرف كيف حدث ذلك، يجب أن تخبروني

Sizin bana söylemediğiniz bir görevde olmak yerine, bu akşamüstü seyrediyor olmalıydım.
كان من المفترض علي مشاهدتها هذا المساء عوضا عن مهمة لم تخبروني عنها يا رفاق