عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخبرينني بأنه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylüyorsun
| Değiştirmek için çok geç olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تخبرينني بأنه فات الأوان على تغيريهم ؟ |
| Ne yani hayatımdaki en travmatik olayın senin hatan olmadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | اذا , ماذا لقد سببتِ أكبر ألم جربته في جياتي والآن تخبرينني بأنه ليس خطأك |
| Geleceği tahmin edebildiğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تخبرينني بأنه يمكنكِ التنبؤ بالمستقبل ؟ |