| Ölüm Meleğini gördün ve Bunu bana şimdi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | لقد رأيت ملك الموت و أنت تخبريني بهذا الآن ؟ |
| - davranmamis olman ne kötü. - Daha önce Bunu bana söylememistin. | Open Subtitles | الرغبة بأن تقول ما بذهنك - أنتي لم تخبريني بهذا أبداً - |
| Bunu bana neden daha önce söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني بهذا من قبل ؟ |
| Hadi bana söylemedin. | Open Subtitles | إذاً لماذا تثقين بي و تخبريني بهذا |
| bana bunu tekrar anlatarak beni utandıracak mısın? | Open Subtitles | أنتِ تخبريني بهذا مُجدداً حتى تتباهين بذلك؟ |
| Neden daha önce söylemedin bunu? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني بهذا من قبل ؟ |
| Neden dünyanın zirvesindeyken bunu söylemedin? | Open Subtitles | لم لم تخبريني بهذا حينما كانت أحوالي جيدة؟ |
| Bunu bana daha önce hiç anlatmadığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنك لم تخبريني بهذا أبداَ |
| Bunu bana niye hiç anlatmadın? | Open Subtitles | لِمَاذا لم تخبريني بهذا ابداً ؟ |
| Bebeğim, Bunu bana anlatmadın. Yapma. | Open Subtitles | عزيزتي ، لم تخبريني بهذا ، بحقك. |
| - Bunu bana neden söylüyorsun? | Open Subtitles | أنتٍ تخبريني بهذا لأن الـ... ؟ أنا فقط أردت أن أرى تلك النظرة علي وجهك |
| - Neden Bunu bana söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني بهذا فحسب؟ |
| Sen...Bunu bana şimdi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | حقاً ، حسناً ... وهل تخبريني بهذا الآن؟ |
| Ve Bunu bana söylemedin çünkü... | Open Subtitles | وانت لم تخبريني بهذا لأنه |
| Tanrım, büyükanne! O benim annem ve bana söylemedin demek? | Open Subtitles | يالهي , انت لم تخبريني بهذا ؟ |
| bana bunu neden daha önce söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني بهذا من قبل ؟ |
| bana bunu niye söyledin ki? | Open Subtitles | لم لم تخبريني بهذا |
| Bana nasıl söylemedin bunu? | Open Subtitles | وكيف لم تخبريني بهذا ؟ |
| Neden dünyanın zirvesindeyken bunu söylemedin? | Open Subtitles | لم لم تخبريني بهذا حينما كانت أحوالي جيدة؟ |
| bana bunu söylemedin. | Open Subtitles | أنتِ لم تخبريني بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 