"تختارني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seçmeni
• seçmedin
• seçmen
• seçmek
• seçmesi
• seçmeyeceksin
• seçiyorsun

Bana inanmanı. Benim tarafımı seçmeni. Beni seçmeni istedim.
أن تؤمن بي، أن تنحاز إليّ، طلبت منك أن تختارني.

Kendin için istediğin bir şeyden vazgeçerek beni seçmeni istemem.
لا أريدك أن تختارني على شيء تريده لنفسك

Beni sen seçmedin. Sarhoştuk. Arabada birlikte olduk.
أنت لم تختارني نحن شربنا حتى الثمالة و فعلنا ذلك في سيارتي

Temudjin, seçmen gereken kişi benim.
! تيموجين ، انه انا من يجب ان تختارني

- Yani beni seçmek zorunda kalacak. - Şaka yapıyorsun değil mi?
لذا سيكون عليها أن تختارني أنت تمزحين، أليس كذلك؟

Ama seçtiğim kadının da beni seçmesi gerekiyor.
ولكن هذه المرأه عليها أن تختارني أيضاً

Kendini seçmememi istemeyen tek kişi sensin. Beni ya seçeceksin ya da seçmeyeceksin.
أنتِ الوحيدة التي لم تطلب مني ألا أضعها في اللائحة إما أن تختارني أو لا تختارني

Neden hep beni seçiyorsun, Peder? Sam'i al.
لماذا دائما تختارني, ياأبتاه خذ سام

Yani beni seçmeni umuyordum.
أقصِد، كُنت دائِماً أتمنّى أن تختارني

Dan beni seçmeni nasıl karşılayacak?
كيف سيجعلك " دان " تختارني " ؟

Yani beni seçmeni umuyordum.
أقصِد، كنتُ اتمنّى أن تختارني

Ve beni iyi bir programcı olduğum için seçmedin.
ولم تختارني لأني أجيد البرمجة؟

Kakashi'yi değil de beni seçmen bana daha çok güvendiğini gösterir!
...بأن تختارني عوض كاكاشي ! هذا يعني أنّك تعتمد عليّ

Beni seçmen gerekiyordu.
-كان يفترض أن تختارني

Bu kez beni seçmek zorundasın sikik herif.
عليك أن تختارني أنا هذه المرة يا ابن السافلة

Beni, beni seçmek zorundasın.
يجب عليك... يجب عليك أن تختارني

Herkesin önünde yalan söylemek için beni seçmesi.
ان تختارني لأقف أمام الجميع وأكذب

Kraliçemizin beni seçmesi canını sıkıyordur.
أن أجعلك غاضباً حتى تختارني الملكة

Beni seçmeyeceksin.
لن تختارني!

- Beni seçmeyeceksin.
-لن تختارني ..

Neden hep beni seçiyorsun?
لماذا تختارني دائماً؟