| Ne zaman bir seçim yapman gerekse hep onu seçtin. | Open Subtitles | كل مرة عليك أن تختار, تختارها هي |
| Kadın bir Caster'ın mahiyetinin onun için seçim yaptığını söyler. | Open Subtitles | يقولون أن الأنثى تختارها طبيعتها |
| Benim gibi zengin bir kız... ilk seçtiği sanat okulundan burs alan, ve işte sen... benim kusmuğumu temizleyen. | Open Subtitles | فتاة ثرية مثلي تحصل على منحة دخول الى مدرسة فن تختارها بنفسها وانت هنا تنظّفين |
| Ruh çağırma tahtamız Mısır'daki ayinlere dayanıyor, ruhların seçtiği iletişim yollarından sadece biri. | Open Subtitles | آلة الكتابة مبنية على الطقوس المصرية القديمة مجرد قناة إتصال اخرى يجب أن تختارها الأرواح. |
| Benim için nasıl bir kıyafet seçtin? | Open Subtitles | ما نوع الملابس التي تختارها لي؟ |
| İstediğin kadını elde edebilme özelliğin var ama sen gidip tüm takım adalardaki seni istemeyen tek kadını seçiyorsun. | Open Subtitles | فقط لكي استوضح الامر يمكن ان تحظى بأي امرأة تريدها والمرأة التي تختارها هي المرأة الوحيدة في كامل اركابيلغو |
| Öyleyse öz annenin yerine onu mu seçiyorsun? | Open Subtitles | إذن أنت تختارها بدلا من أمك؟ |
| Bunu seçim, bunu dooze! | Open Subtitles | انت تختارها يجب ان تفعلها |
| Bunu seçim, bunu dooze. | Open Subtitles | انت تختارها انت تفعلها. |
| Annenin seçtiği şekilde veya kocanın yaşadığı şekilde yaşarsın. | Open Subtitles | تعيشين الحياة التي تختارها لك أمكِ، أو يختارها زوجك. |
| Aslında onun seçtiği bir kadınla görüşmek zorunda değilsiniz. | Open Subtitles | لا يجب عليك مواعدة المرأة التي تختارها. |
| Emmanuelle Charpentier, George Church, Jennifer Doudna ve Feng Zhang gibi önemli araştırmacılar altı yıl önce CRISPR makaslarının bizim seçtiğimiz DNA dizilerini kesebildiğini gösterdiler, genomumuzdaki diziler de buna dâhil, bakterinin seçtiği viral DNA dizileri yerine. | TED | هناك باحثون مميزون بمن فيهم إيمانويل شاربنتييه وجورج شيرتش، وجينفر داودنا وفنغ تشانغ الذين أظهروا قبل ست سنوات كيف يمكن برمجة مقصات كريسبر لقطع تسلسلات الحمض النووي من اختياراتنا، بما فيها تسلسلات جينوماتكم، بدلًا من تسلسلات الحمض النووي الفيروسي التي تختارها البكتيريا. |
| seçtiği hayatı biliyordu. | Open Subtitles | عرفت الحياة التي تختارها |
| Benim yerime onu seçtin. Kendimi seçtim asıl. | Open Subtitles | أنتَ تختارها عليّ - أنا أختار نفسي - |
| Yerimiz için ne seçtin? | Open Subtitles | -أي بقعة تختارها لنا ؟ |
| Yani benim yerime onu mu seçiyorsun? | Open Subtitles | إذاً أنت تختارها بدلاً عني ؟ |
| - Onu mu seçiyorsun yine? | Open Subtitles | إنّكَ تختارها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 