"تختاروا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seçmenize
• seçim
• seçeceksiniz
• seçebilirsiniz
• seçmeniz
• seçmelisiniz

Taraf seçmenize gerek yok.
-إنظروا، يا رفاق ليس عليكم أن تختاروا جانب

Ama siz gerçek annenizle gerçek babanız arasında seçim yapmak zorunda kalabilirsiniz.
لكن عليكم أن تختاروا بين أمكم الحقيقة أو أبوكم الحقيقي

Zarf ile varil arasında seçim yapmak zorundasınız.
لابد وأن تختاروا بين ما يكمن في داخل المظروف أو البرميل.

Kesin! Derhal başka bir şarkı seçeceksiniz.
يجب عليكم أن تختاروا أغنية أخرى فوراً

Her alanda, her okulu seçebilirsiniz. - Mezuniyet günü 200,000 dolar borçla.
يمكنكم ان تختاروا اى مدرسة فى اى مجال تريدون

Siz de Uçak sembol için oy vererek onu seçmeniz gerekir.
عليكم أيضآ أن تختاروا بالتصويت لرمز الطائره.

İstiyor musunuz? Yolunuzu bugün seçmelisiniz kardeşlerim.
إخواني و أخواتي، يجب أن تختاروا طريقكم اليوم

Yeri sizin seçmenize de izin veriyoruz--
سندعكم تختاروا ..

Sizin seçmenize gerek yok.
حسناً, لن تختاروا شئ

-Zamanını bile seçmenize izin vereceğiz,
- وسندعكم حتى تختاروا الزمان

Umarım doğru bir seçim yaparsınız.
أتمنى أن تختاروا بحكمة

Ama bir seçim yapmak zorundasınız.
ولكن عليكم أن تختاروا

Hayatı boyunca Yabaniler ile savaşan bir adamı mı yoksa onlarla sevişen bir adamı mı seçeceksiniz?
أتريدون أن تختاروا رجلاً قاتل "البربر" طوال حياته أم رجلاً يمارس الحب معهم؟

Kendi geleceğinizi seçebilirsiniz.
يمكنكم أن تختاروا مستقبلكم الخاص

-Yeri seçmeniz için size haber vereceğiz,
- سندعكم تختاروا المكان

Düşüncenizden onur duydum ancak liderinizi kendi aranızdan seçmelisiniz.
انا تشرفت باعتباراتك هذه لكن يجب عليكم ان تختاروا قائدنا جديدا من بين قومكم