| Aşk evliliği ile maddi yönden avantajlı bir evlilik yapmak arasında bir Seçim yapmak zorunda kalabilirsin. | Open Subtitles | أشك فى أنه سيكون فى وسعك أن تختارى بين الزواج من أجل الحب,أو الزواج من أجل أعتبارات ماديه |
| Yine de Francesca, bir Seçim yapmalısın. | Open Subtitles | رغم ذلك يافرانشيسكا يجب ان تختارى |
| Savaşa gitmeden önce, savaş sahasını dikkatlice seçmelisin. | Open Subtitles | قبل الذهاب للحرب، لابد ان تختارى ارض المعركة بعناية. |
| İstediğini seç, onu alırım. Ne olursa olsun hazırım. | Open Subtitles | من الممكن ان تختارى انتى لى بدله مناسبه, سوف افعل ما تريدين |
| Çünkü içinde çok yetenekli, ...çok pahalı söz yazarları var ve onlar, içlerinden birini söylemen için seçmeni istiyor. | Open Subtitles | لانها أغانى ممتازة ويتقاضى كتابها أجور كبيرة ونريدك أن تختارى البعض للتسجيل |
| Dışardakilerden istediğini seçebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تختارى ما يعجبك منه.. |
| Umarım turnuvada bizimle kalmayı seçersiniz ağabeyini bu kadar büyük yapan aynı dövüş ruhuyla dövüşürsün. | Open Subtitles | أتمنى أن تختارى البقاء معنا فى المنافسة وتقاتلى بنفس الروح التى جعلت أخيكِ عظيماً للغاية |
| Seçim yapacaksın. - Beni seç. | Open Subtitles | تعالى ,أنت لم تختارى خذينى .أوستن |
| Sende bir Seçim yapabilirsin | Open Subtitles | لكن الآن أنتى يمكن أن تختارى |
| Seçim yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك ان تختارى. |
| Bir Seçim yapmak zorundasın. | Open Subtitles | عليكى ان تختارى |
| Sorun değil. Önce sen seçmelisin. Bunlar senin. | Open Subtitles | حسناً أنت عليك أن تختارى أنهم ملابسك |
| Birini seçmelisin aksi takdirde sen sorgulanacaksın. Kimi seçeceksin. | Open Subtitles | عليك ان تختارى صديق أو تمرى بالاختبار |
| - Ha? Tarafını seçmelisin, kızım. | Open Subtitles | - يجب أن تختارى الجانب الذى تقفين معه |
| -Bir kitap seç de sana alayım. -Bana hiçbir şey almak zorunda değilsin. | Open Subtitles | أنا أوَدُّك أن تختارى شيء واتَركَيني أَشتريه |
| Doktorun olarak daha az "işlek" birini seçmeni öneririm. | Open Subtitles | كطبيبتك المعالجة سوف أشعر براحة أن تختارى شخص مقل فى رحلاته |
| Senin farklı bir yol seçmeni diliyorum. | Open Subtitles | أصلى ألا تختارى مثلهم |
| Başka bir yol daha olduğuna inanmayı seçebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تختارى تصديق ان هناك طريق اخر |
| İkisinden dilediğini seçebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تختارى اياَ من الاثنان تفضلين |
| Umarım turnuvada bizimle kalmayı seçersiniz ağabeyini bu kadar büyük yapan aynı dövüş ruhuyla dövüşürsün. | Open Subtitles | أتمنى أن تختارى البقاء معنا فى المنافسة وتقاتلى بنفس الروح التى جعلت أخيكِ عظيماً للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 