عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تختبئين هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
burada saklandığını
-
burada saklanıyorsun
| Diğer tarafsa tüm dünyadan saklanmak için burada saklandığını söylüyor. | Open Subtitles | والجانب الآخر يقول انكِ تختبئين هنا لتجنب العالم بأجمعه |
| Neden burada saklanıyorsun? Çok ürkütücü. | Open Subtitles | لماذا تختبئين هنا انه مخيف |
| Ne zamandır burada saklanıyorsun? Endişelenme. | Open Subtitles | -منذ متى و أنت تختبئين هنا ؟ |