| Ne yaptığını biliyorum. Esprilerinin arkasına saklanıyorsun. | Open Subtitles | أعرف ما تفعله، أنت تختبئ خلف كل هذه النكت. |
| Sadece bu kelimelerin arkasına saklanıyorsun. | Open Subtitles | .. ايها المدرب هذا انت فقط تختبئ خلف هولاء الكلمات |
| İşler karıştığında, hep bir tombulun arkasına saklanır. Affedersin. | Open Subtitles | عندما تصبح الأمور غريبه فإنها تختبئ خلف الضخم |
| Danışman dedi ki gözlerimin arkasına gizlenmiş olduklarını görebildiğini düşünüyormuş. | Open Subtitles | الإستشاري يقول بأنه يعتقد انه يرى بعض منها تختبئ خلف عيني |
| Belki de ruhu hiç ayrılmadı ve kendisi de bu duvarın arkasında saklanıyor. | Open Subtitles | ربما روحه لم تغادر المكان وهي تختبئ خلف هذا الحائط |
| Bir dinin ardına saklanıyorsun çünkü seni daha çözemediler. | Open Subtitles | إنه يجلس أمامي أنت تختبئ خلف دين |
| Gördüğüm kadarıyla yine annenlerin arkasına saklanıyorsun. | Open Subtitles | تختبئ خلف والدتَيك مجدّداً كما أرى |
| Peki neden süpürgenin arkasına saklanıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تختبئ خلف الستارة؟ |
| Ölmüş gömülmüş şeylerin arkasına saklanıyorsun. | Open Subtitles | تختبئ خلف كل ماهو ميت ومدفون |
| Mantığın arkasına saklanıyorsun. | Open Subtitles | أنت تختبئ خلف المنطق |
| Çoklu kişilik bozukluğu asıl kişilik acıya ve öfkeye dayanamadığında ortaya çıkar ve yeni kişiliğin arkasına saklanır. | Open Subtitles | يحدثالإضطرابفي الشخصيةالمتعددة.. عندما تكونُ الشخصية الرئيسية غير قادرة على تحمّل الألم و الغضب. و لهذا تختبئ خلف شخصيةٍ جديدة. |
| Kanunlar arkasına gizlenmiş ulusal bir hareket? | Open Subtitles | منذ متى والحركة الوطنية تختبئ خلف البيوقراطية؟ |
| O kutularının birinin arkasında saklanıyor. | Open Subtitles | إنها تختبئ خلف إحدى هذه الصناديق |
| Dilinin ardına saklanıyorsun. | Open Subtitles | أنت تختبئ خلف لغتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 