"تختفى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaybolur
• kayboluyor
• Kaybolma
• kaybolmadan
• kayboluyorsun
• yok olup
• kaybolmaz
• Kaybolduğun
• kaybolmazlar
• Ortadan kaybolmanı

Hatta trenler bile çığın altında kaybolur.
وكل شئ يختفى, حتى القطارات تختفى تحت الجليد

Kız parayla birlikte ortadan kayboluyor ve bir daha ondan haber alınamıyor.
و أختفى بها و تختفى هى مع المال و يظنوا أنها السارقه

Ardında bir çuval dolusu federal sorular bırakarak ortadan Kaybolma niyetindeysen en azından gitmeden önce buraya gelerek cevaplar konusunda bize yardımcı olmalısın.
الآن إذا كنت تنوى أن تختفى و تتركنا نحمل حقيبة من الأسئلة الفيدراليية, على الأقل ستأتى و تساعدنا على إجابتها

Kurt kaybolmadan önce paranın nereye gittiğini bulmalıyız.
علينا ان نعرف اتجاه النقود قبل ان تختفى الدوده

Seni bulduğum ve sana dokunduğum her zaman birden ortadan kayboluyorsun.
كل مره عندما اصل الى ان اقوم بلمسك تختفى

Bizim mezarlarımız, başkalarınınki gibi, yok olup gitmeyecek.
حاضر يا سيدى مقابرنا لن تختفى مثل مقابر كل من حارب هنا

Bir keresinde bana bana "parmak izlerimiz dokunduğumuz hayatlardan kaybolmaz" demiştin.
يوماً ما أنت أخبرتنى أن بصمات الأصابع لا تختفى من حياة الناس

Kaybolduğun yok, işte buradasın.
أنت لا تختفى أنت هنا

Bu iki kelime ve uçaklar, birden kaybolmazlar.
هاتين كلمتين و الطائرات لا تختفى فحسب هذه الأخيرة فعلت هذا

Ortadan kaybolmanı, en azından bir süreliğine.
يريدكى ان تختفى على الاقل لفترة

Beyaz gemi bu sabah dalga Makinesinin içinde kaybolur.
تختفى السفينة البيضاء فى ماكينة الموج هذا الصباح

Ama yere indiğinde, havadaki zerafeti bir anda kaybolur.
عندما يهبط فإن رشاقته الهوائية تختفى مجدداً

Tuhaf şeyler oluyor..insanlar kaybolur..bulunur
اشياء غريبة حدثت. أناساً تختفى, اناساً تظهر لا اريد التفكير فى الأسوأ لها.

Programlar ortadan kayboluyor, dışarıda huzursuzluk var. Devrim bile olabilir.
البرامج جميعهُا تختفى تدريجياً يقومون بشيء ما , حتى ولو قاموا بثورة

Ama tepe giderek dikleşiyor ve zirveye ulaştığımda küçük kız kayboluyor.
لكن التلة ثصبح منحدرة و اكثر انحدارا و بحلول وقت صعودى الى القمة الفتاة الصغيرة تختفى

Bana San Francisco'yu hatırlatan şeyler çabucak kayboluyor.
الأشياء التى تعجبنى فى "سان فرانسيسكو" تختفى بسرعة

Yine ortalıktan Kaybolma Michael.
لا تختفى عنى مرة اخرى, "مايكل".

Atmosferde kaybolmadan önce onu ele geçirdiler.
و قد إستعادوها قبل أن تختفى فى الغلاف الجوى

Hani "vuşş" diye bir ses çıkarıyorsun ve bir anda ortadan kayboluyorsun ya?
أتَعْرفُ ذلكُ الشيءَ الذى تقوم به عندما فجأة تختفى ؟

Bizim mezarlarımız, başkalarınınki gibi yok olup gitmeyecek.
مقابرنا لن تختفى مثل مقابر كل من حارب هنا

İnsanlar öylece kaybolmaz ki.
الناس لا تختفى هكذا

Ama normalde, insanlar böyle kaybolmazlar.
ولكن فى العاده الناس لا تختفى هكذا

Seni sevdiğimi düşünüyorum ama Ortadan kaybolmanı da istiyorum.
أعتقد أنني أحبك و لكنني أودك أن تختفى