| Kendinden utanmalısın, Augustine Teyze. | Open Subtitles | يجب أَن تخجلي من نفسك .. خالتي أوغسطين. |
| - Kendinden utanmalısın, o sadece bir çocuk. | Open Subtitles | -يجب أن تخجلي من نفسك.. إنه مجرد فتى |
| Domuz ve sen...sen de Kendinden utanmalısın. | Open Subtitles | وأنت يجب أن تخجلي من نفسك |
| - Kendinden utanmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تخجلي من نفسك |
| Kendinden utanmalısın, Alice. | Open Subtitles | عليك أن تخجلي من نفسك " أليس " |
| Kendinden utanmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تخجلي من نفسك |
| Kendinden utanmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تخجلي من نفسك |
| O halde, Kendinden utanmalısın. | Open Subtitles | إذاً عليكِ أن تخجلي من نفسك. |
| - Kendinden utanmalısın. | Open Subtitles | - يجب أن تخجلي من نفسك ! -أعرف |
| Kendinden utanmalısın. | Open Subtitles | يجب عليكِ أن تخجلي من نفسك |
| Kendinden utanmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تخجلي من نفسك. |
| Kendinden utanmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تخجلي من نفسك. |
| Kendinden utanmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تخجلي من نفسك. |
| - Kendinden utanmalısın. | Open Subtitles | -يجب أن تخجلي من نفسك |
| "Kendinden utanmalısın!" diyorlar. | Open Subtitles | " يجب أن تخجلي من نفسك " |
| - Kendinden utanmalısın. - Oh. | Open Subtitles | - ينبغي أن تخجلي من نفسك |
| - Kendinden utanmalısın. | Open Subtitles | - يجب أن تخجلي من نفسك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 