عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخجل منى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
utanç içindeydin
-
benden utanmayacaksın
| Palamut olayından beri utanç içindeydin. | Open Subtitles | أنت تخجل منى منذ حادثة البلوطة. |
| Palamut olayından beri utanç içindeydin. | Open Subtitles | أنت تخجل منى منذ حادثة البلوطة. |
| Ve sana söz veririm, asla benden utanmayacaksın. | Open Subtitles | وأعدك بأنك لن تخجل منى |
| Ve sana söz veririm, asla benden utanmayacaksın. | Open Subtitles | وأعدك بأنك لن تخجل منى |