عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخدشها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çizme
-
çizmeyin
| Güzel araba. Sakın çizme. Neyse, hadi yola çıkalım. | Open Subtitles | سيارة رائعة , لا تخدشها حسنا دعنا نصدم الطريق |
| Roman, çizme sakın. | Open Subtitles | رومان لا تخدشها |
| Sakın çizme. | Open Subtitles | لا تخدشها. |
| Yavaş, çizmeyin. | Open Subtitles | ببطء، لا تخدشها |
| Yavaş, çizmeyin. | Open Subtitles | ببطء، لا تخدشها |
| Sakın çizme, Riggs. | Open Subtitles | -لا تخدشها يا (ريغز) |
| - Sakın çizme. | Open Subtitles | -لا تخدشها |
| - Sakın çizme. | Open Subtitles | -لا تخدشها |