"تخدعك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yanıltmasın
• kandırmasına
• Blöf
• kandırıyor
• aldatmasına
• kandırmasın
• ve Ryloth
• aldatmasıdır
• yanlış yönlendirmesin
• oyun oynuyor

Evet, ama seni yanıltmasın. Üstünde kaydığı buz kadar soğuktur.
اجل, لكن لا تخدعك انها باردة كالثلج الذي تتزلج عليه

Resmin seni kandırmasına izin verme. Göründüğünden daha serttir.
لا تدعى الصورة تخدعك إنها أقوى مما تبدو عليه

Sonuçta, Blöf yapmadığını nereden biliyorsunuz?
بعد كل ، كيف تعرف أنها لا تخدعك ؟

Hem de kabul etmek istemediğim kadar ama bu güçler seni kandırıyor da.
أتفهم هذا، أكثر مما أرغب في الاقرار به ولكن تلك القدرات.. إنها تخدعك أيضًا.

Besin etiketlerinin veya reklamların sizi aldatmasına izin vermeyin.
لا تدع الملصقات الغذائية أو الإعلانات تخدعك

Ama görünüşleri sizi kandırmasın.
ولكن لا تدع المظاهر تخدعك فلديهم جرأة التنّين

Bunun bir savaş ve Ryloth'un bir savaş alanı olduğu gerçeği göz ardı ediliyor.
تخدعك الحقيقة المزعجة تبقي ان هذه حرب , روريلوث

Gözlerdeki sorun, seni aldatmasıdır.
مشكلة العين أنها تخدعك

Hoş aksanım ve kusursuz sentaksım sizi yanlış yönlendirmesin.
لا تجعل لكنتى الفاتنة ولهجتى المهذبة تخدعك

Tabii ki İngiliz değilim. Soluk suratım ve kötü dişlerim sizi yanıltmasın.
،أنا لست بريطاني على الإطلاق لا تدع هذا الوجه والأسنان القبيحة تخدعك

Pahalı elbiseler seni yanıltmasın ben bir çiftlik kızıyım
لا تترك الملابس المبهرجة تخدعك أحتفظ بحقيقتى

Önlük seni yanıltmasın dostum.
لا تدع هذه الملابس تخدعك يا عزيزي

Bu arada yeni kanepenin veya yeni koltuğun seni kandırmasına izin verme.
بالمناسبة لا تدع الكنبة الجديدة تخدعك أو الكرسي الجديد ما هو؟

Işıkların seni kandırmasına izin verme. Bunlar Japonya'nın karanlık günleri.
.لا تخدعك هذه الأضواء .فاليابان" تمر بأيام صعبة

Bunun seni kandırmasına izin verme .
لكن لا تدعها تخدعك

Salak! Blöf yaptığını görmüyor musun?
أيتها الحمقاء ، ألا ترين أنها تخدعك ؟

Blöf yapıyor olabilir.
إنها قد تكون تخدعك

-Taburcu olmak istemiyor. Seni kandırıyor.
-لا تريد إخراجها من المستشفى، إنها تخدعك

Bize yalan söylüyor, seni kandırıyor.
انها تكذب علينا، تخدعك بالكامل.

Hallmark belasının seni aldatmasına izin verme.
لا تدعي تلك العلامة اللعينة تخدعك

Teknolojimizin seni aldatmasına izin verme.
لا تدعي كل هذه التقنيات أن تخدعك

Ateşkes seni kandırmasın.
لا تدع هدنة الحصان تخدعك

Gözlerin seninle oyun oynuyor, görmek istemediğin şeyler görmeni sağlıyor.
لأن عيونك تخدعك أنت ترى أشياءا لا تريد أن تراها