| # Çünkü sen ıslaksın ve mahvediyorsun günümüzü gerçekten # | Open Subtitles | لأنكِ مبتلة وسوف تخربين علينا متعتنا اليوم |
| - Her şeyi kendin için değil benim için de mahvediyorsun. | Open Subtitles | - لكن يجب أن تعلمي أنك لا تخربين الأمر عليك وحسب |
| İşin büyüsünü bozup Noel sabahını mahvediyorsun. | Open Subtitles | تسرقين السحر منهم! تخربين صباح عيد الميلاد، |
| En iyi arkadaşımın hayatını mahvetmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | انا لن أدعك تخربين حياة افضل صديقاتي |
| Ben Lynette'in arkadaşıyım ve öylece durup evliliğini mahvetmene göz yummayacağım. | Open Subtitles | - ،(لأنني صديقة (لينيت .. ولن أقف جانباً وأترككِ تخربين زواجها |
| Senden istediğim, buradan gitmen çünkü bütün havayı bozuyorsun. | Open Subtitles | ما احتاج منك عمله هو الخروج, من هنا, لانني لانك تخربين الأجواء هنا. |
| Bu işi batıracaksın. | Open Subtitles | -أخـرجي من هنا -إنكَ تخربين كل شيء ! |
| Şimdi eğer sen yanliş bir şarkı çalarsan, ...onların bu anını mahvedersin. | Open Subtitles | الآن, إذا شغلتي الأغنية الخاطئة فقط تخربين تلك اللحظة تماما |
| Öyle yaparak tekniğini mahvediyorsun. Buna izin veremem. | Open Subtitles | لن أترككِ تخربين تقنيتكِ |
| Her şeyi mahvediyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تخربين كل شيء |
| Tanrım, her şeyi mahvediyorsun. | Open Subtitles | يالهي , إنك تخربين كل شيء |
| Anı mahvediyorsun. Haydi iş başına. | Open Subtitles | تخربين المزاج العودة للعمل |
| Neden bunu mahvediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخربين ذالك؟ |
| Hayatımı mahvediyorsun! | Open Subtitles | إنكِ تخربين حياتي |
| - Sessiz ol. Her şeyi mahvediyorsun. | Open Subtitles | اصمتي انت تخربين الأمر |
| Onu mahvettiğin gibi beni de mahvetmene izin veremem. | Open Subtitles | لن أتركك تخربين حياتي مثلما خربتي حياته |
| Yıllar boyunca hayatımı mahvetmene izin verdim. | Open Subtitles | لقد تركتك تخربين حياتى لسنوات |
| Başka hayatları mahvetmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدعك تخربين أي أرواح |
| - Bunu mahvetmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | - انتِ لن تخربين هذا علي. |
| Biz çok iyi bir takımız, ve sen bunu bozuyorsun. | Open Subtitles | نحن فريق رائع وأنتِ تخربين هذا الشيء |
| Suç mahallini bozuyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تخربين مسرح الجريمة |
| - Asıl sen batıracaksın. | Open Subtitles | -أنتِ من تخربين كل شيء عليّ ! |
| - Ama kendini mahvedersin. | Open Subtitles | -لكنّك تخربين نفسك ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 