"تخرجت من جامعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dan mezun
• mezun oldu
• 'den mezun
• Üniversitesinden mezun

- İki yıl Harvard'ta okuduktan sonra Columbia'dan mezun oldu.
ذهبت الى كولومبيا . تخرجت من جامعة كولمبيا بعد ان حضرت في جامعة هارفارد لمدة سنتين

İki sene önce Stanford'dan mezun olduktan sonra buraya taşındım.
و انتقلت هنا منذ سنتين بعد ان تخرجت من جامعة ستانفورد

Coco, Harvard'dan mezun olduğum gün seni günbatımını izlemeye beyaz bir at üzerinde götüreceğim.
كوكو ، عندما تخرجت من جامعة هارفارد... سوف احملك على خيل ابيض عند مغيب الشمس

Sonra 98'de Stanford Hukuk mezun oldu.
ثم تخرجت من جامعة ستانفورد للحقوق في سنة 98

Bu caddeden değil ama Orson GK'den mezun oldum.
حسنًا، لست من هذا الشارع لكنني تخرجت من جامعة أورسن

Biliyorsun, Sorbonne'den mezun olduktan sonra,
أتعلم عندما تخرجت من جامعة السوربون

Aruba Üniversitesinden mezun oldum
لقد تخرجت من جامعة أروبا

St. Petersburg'ta doğmuş Moskova Üniversitesinden mezun olmuş o zaman da Rus İstihbaratının gizli bir kolu olan OSA'da işe alınmış.
ولدت بـ(سانت بطرسبرغ)، تخرجت من جامعة (موسكو) عندما كان هناك قسم خاص بالمخابرات الروسية

N.Y.U'dan mezun oldu. Bir kalp rahatsızlığı var.
تخرجت من جامعة نيويورك لديها أزمة قلبية

Georgetown'dan mezun olmuştu.
'تخرجت من جامعة 'جورج تاون

Bu çok saçma. Brown'dan mezun diye biliyoruz.
هذا غير منطقي نعلم أنها تخرجت من جامعة (براون)

Birkaç sene sonra UCLA'dan mezun oldum ve kendimi NASA'da buldum. Jet fırlatma laboratuvarında çalışıyorum ve ekibimizin uğraştığı şey, güneş sistemini 3 boyutlu olarak görselleştirmek. Bugün size, şimdiye dek neler yaptığımızı göstereceğim.
حسنا، بعد عدة سنوات، تخرجت من جامعة كالفورنيا- لوس أنجلوس ووجدت نفسي في ناسا، أعمل في مختبر الدفع النفاث، وهناك تم تحدي فريقنا لإنشاء معاينة ثلاثية الأبعاد للنظام الشمسي، وأود اليوم أن أعرض عليكم ما فعلناه حتى الآن.

Senden 4 sene sonra Berkley'den mezun oldu.
لقد تخرجت من جامعة (بروكلي) بعد اربعة سنين من تخرجك..